동양고전종합DB

大學衍義(3)

대학연의(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
대학연의(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
原注
15-12-나(按)
按 君子所好者이라 故懷德하고 小人所志者 이라 故懷土하며
15-12-나(按)
[臣按] 군자가 좋아하는 것은 善이기 때문에 덕을 생각하고, 소인이 뜻을 둔 것은 안락함이기 때문에 처한 곳을 생각하며,
君子所畏者이라 故懷刑하고 小人所徇者 故懷惠하나니 懷者 常存於心之謂니이다
군자가 두려워하는 것은 법이기 때문에 형벌을 생각하고, 소인이 따르는 것은 이익이기 때문에 은혜를 생각합니다. ‘懷’는 항상 마음에 간직하고 있는 것을 이릅니다.
역주
역주1 : 대전본‧사고본에는 ‘利’로 되어 있다.

대학연의(3) 책은 2019.10.11에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.