所以傾
者
는 正以莊老之俗
이 傾惑朝廷
하여 養望者
를 爲弘雅
하고 政事者
를 爲俗人
이라
今宜改張然後에사 中興을 可冀라호대 導가 不能從하다
13-9-가4
晉 元帝가 長江을 건너 建康으로 천도한 초기에 王導가 집정했는데, 陳頵이 왕도에게 편지를 보내 다음과 같이 말하였다.
“中原이 전복된 원인은 바로 老莊의 풍조가 조정을 미혹시켜 은둔하여 虛名을 키우는 자를 고아한 사람이라고 여기고 출사하여 정사에 참여하는 자를 속된 사람이라고 여겼기 때문입니다.
이제 이런 풍조를 개혁한 뒤에야 중흥을 기대할 수 있을 것입니다.” 그러나 王導가 이를 따르지 못하였다.