동양고전종합DB

역주: 역주1 太 : 사고본에는 ‘泰’로 되어 있다.; 역주2 因其 : 사고본에는 ‘其因’으로 되어 있다.; 역주3 遜 : 사고본에는 ‘讓’으로 되어 있다.; 역주4 太 : 사고본에는 ‘泰’로 되어 있다.; 역주5 遜 : 사고본에는 ‘讓’으로 되어 있다.; 역주6 祉 : 대전본에는 ‘阯’로 되어 있다.; 역주7 漢顯……友之 : 漢顯宗은 後漢明帝劉莊(28~75)으로, ‘현종’은 廟號이다. 光武帝의 넷째 아들이다. 貴人陰麗華의 소생으로, 광무제 建武 19년(43)에 황태자에 책봉되어 광무제 中元 2년(57)에 즉위하였다. 劉彊(25~58)은 광무제의 장자이다. 郭后의 소생으로, 건무 2년(26)에 황태자에 책봉되었다. 건무 17년(41)에 곽후가 폐위되자 불안을 느끼고 藩國을 자청하였으나, 건무 19년(43)에 황태자에서 폐위되고 東海王에 봉해졌다. 시호는 恭이다.; 역주8 唐明……友之 : 唐明皇은 玄宗李隆基(685~762)로, ‘명황’은 시호인 ‘至道大聖大明孝皇帝’를 줄여서 부르는 칭호이다. 睿宗의 셋째 아들이다. 睿宗景雲 원년(710)에 거병하여 韋后를 죽이고 동년 6월 24일에 아버지 예종을 황제에 즉위시켰다. 동년 6월 27일에 태자에 봉해지고, 2년 뒤인 712년 8월 25일에 양위를 받아 즉위하였다. 李成器(679~742)는 睿宗의 장자이다. 예종이 즉위한 뒤 태자를 세우면서 적장자 이성기와 큰 공을 세운 이융기 사이에서 결정을 내리지 못하고 있을 때, 나라가 편안하면 적장자를 먼저 하고 나라가 위태로우면 공을 먼저 하는 법이라며 수일간 눈물을 흘리면서 청원하여 태자 자리를 동생 이융기에게 양보하였다. 삼가고 자중하며 조정 일에 간섭하지 않아 당 현종에게 중시되었다. 追諡는 讓皇帝이다.

대학연의(2) 책은 2019.10.11에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
번역 및 의견
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

大學衍義(2)

대학연의(2)