동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

大學衍義(4)

대학연의(4)

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
대학연의(4) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기


위치원문규중奎中 507대전본사고본확정비고
20-2-가상소이위上疏以爲(간諫)관어사官御史간諫낭郞낭郞간諫《당서唐書》 〈안진경렬전顔眞卿列傳〉：낭郞
20-2-가상소이上疏以(위간관어사폐하지이목금사론사자선백재상시자엄기이목야폐하환군爲諫官御史陛下之耳目今使論事者先白宰相是自掩其耳目也陛下患群)신지위참臣之爲讒좌동좌동좌동좌동대전본：쌍행소자雙行小字
20-2-가유불감명령猶不敢明令(백百)사주사司奏事백百백百유有백百
20-2-가폄협주貶峽州(별가別駕)별가別駕별가別駕사마司馬별가別駕
20-2-나(안按)후지後之(전顓)정휘언자政諱言者전顓전顓전專전顓
20-2-나(안按)필령이必令以(고槀)초선백草先白고槀고藁고槀고槀
20-4-가왕숙문선王叔文善(기碁)기碁기棊기棊기碁
20-4-가자유중自帷中(가기可其)주奏가기可其가기可其가기可其가기可其대전본：쌍행소자雙行小字
20-4-나(안按)영멸影滅(적跡)절의絶矣적跡적迹적跡적跡
20-5-가노기개원재상회盧杞開元宰相懷(신愼)손야孫也신愼근謹신愼신愼대전본：피휘(남송 효종 조신南宋 孝宗 趙眘)
20-5-가(원주)회懷(신愼)청검칭현상淸儉稱賢相신愼근謹신愼신愼대전본：피휘(남송 효종 조신南宋 孝宗 趙眘)
20-5-가기杞(최蕞)누무문학陋無文學최蕞최蕞비鄙최蕞
20-7-나(안按)기지덕종성다기杞知德宗性多忌(극克)극克극克각刻극克
20-7-나(안按)고혹지이의사이故惑之以疑似而(도導)지이엄각之以嚴刻도導도導도道도導
20-8-가기득전己得專(총摠)조정朝政총摠총摠총總총摠
20-8-나(안按)간신姦臣(전顓)국필선이술國必先以術전顓전顓전專전顓
20-8-나(안按)기이기위杞以其爲(제帝)소친애所親愛제帝제帝상上제帝
20-9-가위중서시랑평장사爲中書侍郞平章事(사事)개결어기皆決於杞사事없음없음사事
20-9-가(향鄕)자내하발구욕언사者奈何發口欲言邪향鄕향曏향曏향鄕
20-9-나(안按)간신姦臣(전顓)국필구사대부유나함묵이제자國必求士大夫柔懦緘默易制者전顓전顓전專전顓
20-9-나(안按)일一(조朝)위권신인발지차爲權臣引拔至此조朝단旦단旦단旦509본：단旦(조선 태조 이단朝鮮 太祖 李旦)
20-9-나(안按)기其(감敢)유소동이호有所同異乎감敢감敢안安감敢
20-9-나(안按)기지용관파의개杞之用關播意蓋(재在)차此재在재在여如재在
20-9-나(안按)고능구故能久(전顓)국國(병柄)전顓/병柄전顓/병柄전專/정政전顓/병柄
20-9-가2예부상서 이규유재禮部尙書李揆有才(망望)망望망望약略망望
20-9-가2기악지이위杞惡之以爲(입入)번회맹사蕃會盟使입入입入팔八입入
20-11-가(원주)경원병란涇原兵亂(범犯)(궐闕)범犯/궐闕기杞/궐闕범犯/관關범犯/궐闕대전본：기杞는 오자
20-11-가(원주)옹주擁朱(체泚)위주爲主체泚차佌체泚체泚대전본：오자
20-11-가불여不如(승乘)승勝(편便)평경사파죽지세야平京師破竹之勢也승乘/편便석席/편便승乘/편便승乘/편便《신당서新唐書》 〈간신열전 노기姦臣列傳 盧杞〉：석席/사使
20-12-가차공자소위일언此孔子所謂一言( )상방자야喪邦者也없음없음이而없음
20-12-나(안按)인주악기이지감人主樂其餌之甘(이而)망기구지해忘其鉤之害이而무無이而이而
20-13-가봉길환지이逢吉患之而(상上)대우방후待遇方厚상上상上없음상上
20-13-가회어사중승會御史中丞(결缺)결缺결鈌결缺결缺
20-13-가내심乃深(오寤)복이유위리불시랑復以愈爲吏部侍郞오寤오寤오悟오寤
20-13-나(안按)거내정이임외사즉去內廷而任外司則(기其)축지야역의逐之也易矣기其기其없음기其
20-13-나(안按)전중감찰지어렬사殿中監察之於列寺(소경少卿)소경少卿경소卿少경소卿少소경少卿
20-14-가훈지궤訓持詭(변辯)격激(앙昻)가청可聽변辯/앙昻변辯/앙卬변辨/앙昻변辯/앙昻
20-14-가고여제언천하故與帝言天下(사事)사事가可사事사事
20-14-가무務(보報)은복수恩復讎보報보報없음보報
20-14-가매진견每進見(타佗)재상피위宰相避位타佗타佗타他타佗
20-14-가정주이방기鄭注以方技(유遊)강호간江湖間유遊유遊유游유遊
20-14-가(자自)위공재구각謂功在晷刻자自가可자自자自
20-14-나(안按)이음교지자제지이란以陰狡之資濟之以瀾(번飜)지변之辯번飜번飜번翻번飜
20-15-가천자불가령天子不可令(한閑)한閑한閑한閒한閑
20-15-가신물사지독서친근유愼勿使之讀書親近儒(신臣)신臣생生신臣신臣
20-15-나1(범范)개皆(소所)이절권총야以竊權寵也소所없음없음소所
20-15-나2(안按)부인주수덕강학즉천하안곤충초목역개득소황좌우지신기유부득소夫人主修德講學則天下安昆蟲草木亦皆得所況左右之臣其有不得所( )호乎없음없음자者없음
20-15-나2(안按)인주덕불수학불강즉천하란곤충초목역개실소황좌우지신기유득人主德不修學不講則天下亂昆蟲草木亦皆失所況左右之臣其有得(기其)소所( )호乎기其/없음기其/없음없음/자者기其/없음
20-15-나2(안按)불탐권不貪權(이而)일총위능보기신재溢寵爲能保其身哉이而이而불不이而
20-15-나2(안按)치지좌측필근유置之坐側必近儒(생生)생生생生신臣생生
20-15-나2(안按)필친경사즉사미必親經史則奢靡( )불능혹不能惑없음없음지之없음
20-15-나2(안按)간녕姦佞( )불능폐不能蔽( )의矣없음/없음없음/없음지之/야필也必없음/없음
20-15-나2(안按)부즉否則(미未)유불위사량배소우자有不爲士良輩所愚者미未미未없음미未
20-16-가고顧(강彊)제후상지미감이국諸侯相持未敢移國강彊강彊강强강彊
20-16-가취조권이取朝權以(강彊)대종망천하大終亡天下강彊강疆강强강彊
20-16-가시유최소時有崔昭(위緯)자역상소종者亦相昭宗위緯위偉위緯위緯대전본：오자
20-16-가외련外連(강彊)제후제천자이고기권諸侯制天子以固其權강彊강彊강强강彊
20-16-가내수소소구모자약독고乃手疏所仇媢者若獨孤(손損)등삼십여인等三十餘人손損없음손損손損
20-16-가당사간신唐史姦臣(전傳)찬왈贊曰전傳부溥전傳전傳대전본：오자
20-16-가최류도지崔柳倒持(당唐)종복宗覆당唐이李이李당唐
20-16-가(원주)위로謂盧(기杞)야也기杞상相기杞기杞
20-16-가(원주)위최謂崔(윤胤)유찬야柳璨也.윤胤사嗣윤胤윤胤대전본：피휘(북송 태조 조광윤北宋 太祖 趙匡胤)
20-16-나(안按)최崔(윤胤)유찬즉협적신柳璨則挾賊臣윤胤사嗣윤胤윤胤대전본：피휘(북송 태조 조광윤北宋 太祖 趙匡胤)
20-16-나(안按)근세유귀자近世有歸自(노虜)정이주화융지의자庭而主和戎之議者노虜노虜북北노虜
20-16-나(안按)차우협此又挾(적노賊虜)이요기군야以要其君也적노賊虜적노賊虜수원讎怨적노賊虜
21-1-가(준噂)답배증沓背憎준噂준噂준噂[음준상성音撙上聲]준噂
21-1-가(원주)답중沓重(복複)야也복複복復복複복複
21-1-나(안按)(우楀)야也우楀우楀우楀[음거音擧]우楀
21-1-나(안按)차此(칠七)자자子者칠七사士칠七칠七대전본：오자
21-2-가소小(변弁)변弁변弁변弁[음반音盤]변弁
21-2-가(태太)자지부子之傅태太대大태太태太
21-2-가여혹如或(수醻)지之수醻수酬수酬수醻
21-2-가(원주)(태太)자子태太대大태太태太
21-2-가(원주)유왕지幽王之(태太)자子태太대大태太태太
21-2-가(원주)의宜(구臼)구臼구咎구臼구臼
21-2-가(원주)(수醻)수작지의야醻酢之義也수醻수酬수酬수醻
21-2-가(원주)(혜애야惠愛也)혜애야惠愛也혜애야惠愛也없음혜애야惠愛也
21-2-나(안按)생生(태太)자子태太대大태太태太
21-2-나(안按)의宜(구臼)구臼구咎구臼구臼
21-2-나(안按)우설又說(포褒)사姒포褒포襃포褒포褒
21-2-나(안按)입이위후이방의立以爲后而放宜(구臼)구臼구咎구臼구臼
21-2-나(안按)일청一聽(포褒)사지참姒之讒포褒포襃포褒포褒
21-2-나(안按)(포褒)사姒포褒포襃포褒포褒
21-2-나(안按)위謂(포褒)사姒포褒포襃포褒포褒
21-2-나(안按)비이축의比而逐宜(구臼)구臼구咎구臼구臼
21-2-나(안按)(침䘖)분이소융忿以召戎침䘖침䘖함銜침䘖
21-2-나(안按)(포褒)사姒포褒포襃포褒포褒
21-2-나(안按)(노虜)노虜노虜노擄노虜
21-2-나(안按)의宜(구臼)수립이주雖立而周구臼구咎구臼구臼
21-3-나(안按)(의義)여참동與譖同의義의義없음의義
21-3-나(안按)(참僭)자참지초者讒之初참僭참譖참譖참僭
21-3-나(안按)난亂(시용是用)담餤시용是用용시用是시용是用시용是用
21-3-나(안按)사기지괴使其知媿(즉則)불위의不爲矣즉則이而즉則즉則
21-4-가(하何)인사人斯하何하河하何하何대전본：오자
21-4-가(원주)전면靦面(견見)인지모人之貌견見목目견見견見대전본：오자
21-4-나(안按)유귀역猶鬼蜮(야也)야也야也없음야也
21-5-가(항巷)백伯항巷권卷항巷항巷대전본：오자
21-5-가노인勞人(초초草草)초초草草초초草草초초艸艸초초草草
21-5-가(원주)(항巷)백사인지장야伯寺人之長也항巷권卷항巷항巷대전본：오자
21-5-가(원주)(초초草草)우야憂也초초草草초초草草초초艸艸초초草草
21-5-나(안按)자自(태太)자지친대신지중子之親大臣之重태太대大태太태太
21-5-나(안按)불위참자夫爲讒者(항巷)백야伯也항巷권卷항巷항巷대전본：오자
21-5-나(안按)참讒(언言)획수獲售언言자者자者언言
21-5-나(안按)역장참여이환자亦將譖汝而還自(급及)의矣급及급及반反급及
21-5-나(안按)(투投)지시호언之豺虎焉투投기棄기棄투投
21-5-나(안按)욕欲(치置)지북방之北方치置치致치置치置
21-5-나(안按)(극極)한지지寒之地극極극極음陰극極
21-5-나(안按)욕欲(병迸)제사이諸四夷병迸병屛병迸병迸
21-5-나(안按)(고故)실재기전悉載其全고故개改고故고故
21-6-가(원주)구構(합合)야也합合합合유합猶合합合
21-6-가(원주)합合(유猶)교란야交亂也유猶유猶구構유猶
21-6-나(안按)이상인해물以傷人害物(자者)자者자者없음자者
21-6-나(안按)지우止于(번樊)번樊번藩번樊번樊대전본：오자
21-6-나(안按)의병지宜屛之(외外)외外외外어외於外외外
21-6-나(안按)무유궁無有窮(이已)이已야也이已이已
21-6-나(안按)고왈참故曰䜛(언言)망극구아이인罔極構我二人언言언言인人인人사고본：오자
21-7-가1재在(규閨)달지외자闥之外者규閨규閨문門규閨
21-7-가1포굴개읍蒲屈皆邑(야也)야也야也명名야也
21-7-가1(좌左)전傳좌左○좌左견좌見左좌左
21-7-가3(이以)고락적지가아변비皐落翟之苛我邊鄙이以이以없음이以
21-7-가3위시謂弑(역逆)야也역逆역逆군君역逆
21-7-가3군기허아살君旣許我殺(태太)자子태太대大태太태太
21-7-가3기허려희살旣許驪姬殺(태太)자子태太대大태太태太
21-7-가3병군이살秉君以殺(태太)자子태太대大태太태太
21-7-가3(울菀)음울音鬰울菀울菀없음울菀
21-7-가3언부조군이살言扶助君以殺(태太)자야子也태太대大태太태太
21-7-가3(국國)어語국國○국國견국見國국國
21-7-가4(급及)장립해제將立奚齊급及없음없음급及
21-7-가4군필君必(변辯)언焉변辯변辯변辨변辯
21-7-가4자기행子其行(호乎)호乎의矣호乎호乎
21-7-가4시是(유由)오사지연야吾使之然也유由없음유由유由
21-7-가4시유오사是由吾使(지之)연야然也지之없음없음지之
21-7-나(안按)발제가發諸歌(영詠)영詠영咏영詠영詠
21-7-나(안按)이以(동動)탕기심지盪其心志동動맹盟동動동動
21-7-나(안按)이절자以節自(여勵)여勵여礪여勵여勵
21-7-나(안按)전론석현지前論石顯之(함陷)소망지蕭望之함陷경傾함陷함陷
21-7-나(안按)부필완둔무치침夫必頑鈍無恥沉(지鷙)유모지인有謀之人지鷙지贄지鷙지鷙
21-7-나(안按)(강剛)맹인야猛人也강剛감甘강剛강剛
21-7-나(안按)이以(대大)기봉其封대大대大일一대大
21-7-나(안按)수제雖齊(환桓)구주하맹久主夏盟환桓위威환桓환桓대전본：피휘(송 흠종 조환宋 欽宗 趙桓)
21-7-나(안按)(이二)자분子奔이二삼三이二이二
21-7-나(안按)유능합모이축의猶能合謀以逐宜(구臼)구臼구咎구臼구臼
21-7-나(안按)[(참讒)신臣]참讒간奸참讒참讒대전본：오자
22-1-가(원주)이려伊戾 (기其)명名기其기其없음기其
22-1-가(원주)태자 명太子 名(좌痤) 좌痤좌座좌痤좌痤
22-1-가지즉감용생가서 징至則欿用牲加書 徵( )이빙而騁없음없음지之없음
22-1-가수囚태자太子한대--한대509본：수태囚太한대 자子, 오류임
22-1-가(원주)좌사左師 (향술向戌)향수向戍구수句戍향수向戍향술向戌대전본：오자통행본 《춘추좌씨전》：향술向戌
22-1-나(안按)부夫(감坎)생가서牲加書감坎감坎감欿감坎
22-1-나(안按)태시지류殆是之類(여歟)여歟여歟여與여歟
22-2-나(안按)원호 힐元昊 黠(노虜)(로되)노虜노虜활猾노虜509본：로다
22-2-나(안按)신臣(인因)병저지倂著之인因고固고故인因
22-3-가(원주)(초楚)평왕야平王也초楚채蔡초楚초楚
22-3-가이초而楚(벽辟)누陋벽辟벽辟벽僻벽辟
22-3-가(원주)(과過)납건처納建妻과過일과一過일과一過과過
22-3-나(안按)참인지讒人之(오惡) 일지차재一至此哉오惡지志환患오惡
22-4-가급及(향饗)일日향饗향享향饗향饗
22-4-가침윤沈尹(술戌)언어자상왈言於子常曰수戍수戍수戍술戌통행본 《춘추좌씨전》‧《사기史記》：술戌
22-4-가이자살지 이흥방而子殺之 以興謗(독讟)독讟독讟훼毁독讟
22-4-가강疆(장場)일해日駭장場역埸역埸장場
22-4-가(원주)침윤沈尹(술戌) 초현대부楚賢大夫수戍수戍수戍술戌통행본 《춘추좌씨전》‧《사기史記》：술戌
22-4-나(안按)선호 침윤善乎 沈尹(술戌)지언야之言也수戍수戍수戍술戌통행본 《춘추좌씨전》‧《사기史記》：술戌
22-4-나(안按)사어야 기독위무극斯語也 豈獨爲無極(설設)재哉설設설設없음설設
22-5-가서파西破(강彊)초楚강彊강强강彊강彊
22-5-가일야 위언日夜 爲言(어오왕오왕於吳王吳王)신비지계信嚭之計어오왕오왕於吳王吳王어오왕於吳王이오왕而吳王어오왕오왕於吳王吳王
22-5-가자서앙천子胥仰天(탄歎)왈曰탄歎탄歎탄嘆탄歎
22-5-나(안按)(약藥)석지충石之忠약藥약藥금金약藥
22-5-나(안按)개로蓋勞(이而)불원 기상야不怨 其常也이而이而없음이而
22-5-나(안按)군친부지찰 즉혹君親不之察 則或(호嘑)천이자소天以自愬호嘑호嘑호呼호嘑
22-5-나(안按)일편지一篇之중中에--에509본：없음
22-5-나(안按)(지秪)소이위충차효所以爲忠且孝(여歟)지秪/여歟지秪/여歟지祗/여與지秪/여歟
22-6-가위후점몽폐인구주어衛侯占夢嬖人求酒於(대大)숙희자叔僖子대大대大태太대大
22-6-가내축乃逐(대大)숙유叔遺대大대大태太대大
22-6-가(원주)희자僖子 (대大)숙유叔遺대大대大태太대大
22-6-나(안按)자의소恣意所(위爲)위爲상傷위爲위爲
22-6-나(안按)이파以破(족族)멸滅(문門)자者족族/문門없음/문門없음/문聞족族/문門사고본：오자
22-6-나(안按)근세역유곽천신지류近世亦有郭天信之流(능能)수뢰천인受賂薦人능能없음없음능能
22-7-가군해君奚( )불견맹가야不見孟軻也없음없음위爲없음
22-7-가전이삼정前以三鼎( )후이오정여後以五鼎與없음없음이而없음
22-7-가(원주)연然(장창臧倉)지설之說장창臧倉창장倉臧창倉장창臧倉대전본：오자
22-7-나(안按)소인지능전이小人之能轉移(주의主意)유여차類如此주의主意주의主意인주지의人主之意주의主意
22-7-나(안按)정正(소위예야所謂禮也) 소위의야所謂義也소위예야所謂禮也소위예야所謂禮也없음소위예야所謂禮也
22-8-가곡曲(요撓)이주而誅요撓요撓요橈요撓
22-8-가(원주)무無(공功) 부진용야不進用也공功용用공功공功
22-8-가(원주)(요撓) 위사부직전이패謂師不直前而敗요撓요撓요橈요撓
22-8-가(원주)한법漢法 (두요逗撓)유주有誅두요逗撓추요追遶두요逗橈두요逗撓
22-8-나(안按)기유모豈有謀(반畔)기군이복어시자재其君而卜於市者哉반畔반叛반畔반畔
22-9-가전격파조翦擊破趙 (노虜)왕천王遷노虜노虜노擄노虜
22-9-나(안按)개蓋(내內)유참사기리지신연후적간득행有讒邪嗜利之臣然後敵間得行내內내內유由내內
22-9-나(안按)병법지소위내간兵法之所謂內間(야也)야也자者야也야也
22-10-나(안按)필가수어평이必假手於平而(사竢)기성其成사竢사竢사俟사竢
22-10-나(안按)이왕지소기이격以王之所忌而激(노怒)지야之也노怒노怒없음노怒
22-11-가공경대부 다첨公卿大夫 多諂(유諛)취용의取容矣유諛𧧅유諛유諛
22-11-나(안按)복腹(비非)지법 불역이재之法 不亦異哉비非비誹비誹비非
22-11-나(안按)지렴사왈 이욕指廉士曰 爾欲(위爲)천유穿窬위爲위爲없음위爲
22-12-가배위직지수의拜爲直指繡衣(사자使者하여 사使)독찰귀척근신유치자督察貴戚近臣踰侈者하신대사자使者하여 사使--사자使者하여 사使509본：사자사使者使하여, 오류임
22-12-가황후皇后‧태자 총太子 寵(침浸)쇠衰침浸침浸침寖침浸
22-12-가소살所殺(궁인宮人)‧연급대신사자延及大臣死者가 수백인數百人궁인宮人후궁後宮궁인宮人궁인宮人
22-12-가몽목인수천 지夢木人數千 持(장杖)욕격상欲擊上장杖장仗장杖장杖
22-12-가강충자이江充自以(여與)태자유극太子有隙여與병兵여與여與대전본：오자
22-12-가사使( )입궁굴지구고入宮掘地求蠱없음없음인人없음
22-12-가궁치기간窮治其姦(사詐)사詐사詐계計사詐
22-12-가장왕將往( )감천甘泉없음지之지之없음
22-12-가사사인지절使舍人持節(입궁入宮) 백황후白皇后입궁入宮입궁入宮없음입궁入宮
22-12-가상파지태자황공무上頗知太子惶恐無(타它)의意타它타它타他타它
22-12-가상대감上大感(오寤) 소견천추召見千秋오寤오悟오悟오寤
22-12-가천하문이天下聞而(비悲)지之비悲원寃원寃비悲
22-12-나(안按)황후皇后‧태자 총太子 寵(침浸)쇠衰침浸침浸침寖침浸
22-12-나(안按)태자무太子無(타它)직職타它타它타他타它
22-12-나(안按)방상융지참 유능미찰기정方常融之譖 猶能微察其情 (위爲)지주융之誅融위爲위僞위爲위爲
22-12-나(안按)개부자지정 미진蓋父子之情 未盡(격隔)새고야塞故也격隔격鬲격隔격隔
22-12-나(안按)제치무고지옥 불속지帝治巫蠱之獄 不屬之(타它)인이속지충人而屬之充타它타它타他타它
22-12-나(안按)수연사자기사이 이본雖然四者其事爾 而本(원源)실출어일심實出於一心원源원源원原원源
22-12-나(안按)정신의려 구이精神意慮 久已(혼惛)난亂혼惛혼惛혼昏혼惛
22-12-나(안按)요언선어외 요몽妖言煽於外 妖夢(혹惑)어내於內혹惑감感감感혹惑
22-12-나(안按)독추원무제지실獨推原武帝之失 (서래자유소경운庶來者有所儆云)서래자유소경운庶來者有所儆云서래자유소경운庶來者有所儆云이경래자운以儆來者云서래자유소경운庶來者有所儆云
22-13-가1의향후삼등사자 십宜鄕侯參等死者 十(칠七)인人칠七팔八칠七칠七
22-13-가1풍태후 중산馮太后 中山(왕王)모母왕王왕王왕王왕王509본‧512본：삼三, 오자
22-13-가1소위병풍상심所謂病風喪心(자者)자者자者야也자者
22-13-가1책기責其(하何)고천거 영기서어부야故擅去 令其書於簿也하何동同하何하何대전본：오자
22-13-가2억억위의抑抑威儀 (유維)덕지우德之隅유維유維유惟유維
22-14-가한안제漢安帝 (책冊)양진위楊震爲(대大)위尉책冊/대大시時/대大시時/태太책冊/대大
22-14-가진복상震復上(소疏)구지救之소疏서書서書소疏
22-14-가자조등사후 심自趙騰死後 深(회懷)원대怨懟회懷용用용用회懷
22-14-나(안按)(차此)복腹(비非)야也차此/비非차此/비誹없음/비誹차此/비非
22-14-나(안按)탐복심지은이가인이애매지探腹心之隱而加人以曖昧之(죄辠)죄辠죄辠죄罪죄辠
22-14-나(안按)연즉기과난변然則其果難辨(여歟)여歟여歟여與여歟
22-14-나(안按)공청병관 신임무소公聽竝觀 信任無所(편偏)편偏의倚의倚편偏
22-14-나(안按)이매섭어진정 우설소어견魑魅讋於震霆 雨雪消於見(현晛)현晛현睍현睍현晛
22-15-가(서주書奏에) 기冀가 이백태후以白太后하여서주書奏에--서주書奏에509본：서書에 주奏.현토 오류
22-15-가기冀(심尋)치독이진置毒以進심尋등等등等심尋
22-15-나(안按)부夫(부父)지도 유부대삼년이개자之道 有不待三年而改者부父부婦부父부父대전본：오자
22-15-나(안按)지至(본本)조사마광보선인朝司馬光輔宣仁본本본本아我본本
22-15-나(안按)우가吁可( )계재戒哉없음없음불不없음
22-결어이상 론섬사망상지정以上 論憸邪罔上之情(이二)이二없음일一이二사고본：오자
22-결어참신讒臣참신讒臣참신讒臣없음참신讒臣
23-1-가화지진무순華至鎭撫循(이하夷夏)이하夷夏이하夷夏군민軍民이하夷夏
23-1-가개억양蓋抑揚(여與)탈사지연이奪使之然耳여與여與여予여與
23-1-가거이중세居以重勢(위委)이대병以大兵위委계季위委위委대전본：오자
23-1-가공재불상수功在不賞遂(구構)흉역이凶逆耳구構조措구構구構대전본：피휘(남송 고종 조구南宋 高宗 趙構)
23-2-가순욱풍담荀勗馮紞(양楊)요개오지珧皆惡之양楊양楊양揚양楊
23-2-가태자태보太子太保(궐闕)의류유거지宜留攸居之궐闕결缺결缺궐闕
23-2-나(안按)이요어순而搖於荀(욱勗)풍담지일언하야馮紞之一言何也욱勗면勉욱勗욱勗대전본：피휘(북송 신종 조욱北宋 神宗 趙頊)
23-2-나(안按)무제우애지심어시전위시武帝友愛之心於是轉爲猜(인忍)인忍기忌인忍인忍
23-2-나(안按)선포염이우진煽褒閻而偶震(욱勗)지력야之力也욱勗면勉욱勗욱勗대전본：피휘(북송 신종 조욱北宋 神宗 趙頊)
23-2-나(안按)폐유안가교斃攸安賈交(욱勗)수장讎張욱勗면勉욱勗욱勗대전본：피휘(북송 신종 조욱北宋 神宗 趙頊)
23-2-나(안按)심도초비과유진心滔楚費過踰晉(오伍)오伍오伍오五오伍오伍：오자
23-2-나(안按)고병저故倂著(지之)지之운云운云지之
23-3-가이결소인자위가以結小人者爲賈(씨氏)야也씨氏후后씨氏씨氏
23-3-가(원주)모왈사母曰謝(씨氏)씨氏비妃비妃씨氏
23-3-가배위이위의선裴頠以爲宜先(검교檢校)전서자傳書者검교檢校검교檢校간교簡較검교檢校
23-3-가우청비又請比(교校)태자수서太子手書교校교校교較교校
23-3-나(안按)억抑(타它)인발지야人發之也타它타它타他타它
23-4-가북제상서北齊尙書(우右)복사조정僕射祖珽우右우右우右우右《자치통감資治通鑑》：우右《북제서北齊書》：좌左
23-4-가고산부高山不(최摧)자붕自崩최摧최摧추推최摧
23-4-가잔지剗之(적迹)종불멸終不滅적迹적迹적跡적迹
23-4-나(안按)일부지찰가승一不之察可勝(탄歎)재哉탄歎탄歎탄嘆탄歎
23-4-나(안按)광지사光之死(재財)육년이주멸제六年而周滅齊재財재財참讒재財사고본：오자
23-5-가(원주)위령언박왕책謂令彦博往責(치徵)야也치徵증證치徵치徵대전본：피휘(북송 인종 조정北宋 仁宗 趙禎)
23-5-나(안按)위魏(치徵)진충무은盡忠無隱치徵증證치徵치徵대전본：피휘(북송 인종 조정北宋 仁宗 趙禎)
23-5-나(안按)불위변백즉의不爲辨白則疑(정情)일맹一萌정情정情시猜정情
23-5-나(안按)고능직故能直(치徵)지왕之枉치徵증證치徵치徵대전본：피휘(북송 인종 조정北宋 仁宗 趙禎)
23-5-나(안按)연然(치徵)지왕수직之枉雖直치徵증證치徵치徵대전본：피휘(북송 인종 조정北宋 仁宗 趙禎)
23-6-나(안按)태종지어위太宗之於魏(치徵)치徵증證치徵치徵대전본：피휘(북송 인종 조정北宋 仁宗 趙禎)
23-6-나(안按)제내축의어중민帝乃蓄疑於中泯(묵嘿)불문不問묵嘿묵嘿묵默묵嘿
23-6-나(안按)사무使無(타它)일정료지회日征遼之悔타它타它타他타它
23-6-나(안按)원주(탄歎)왈위징약재曰魏徵若在탄歎탄歎탄嘆탄歎
23-6-나(안按)원주[제말년정료 불능성공 심회지 탄왈 위징약재 불사아유차행야 명치역사징이소뢰 사징이소뢰 복립소제비 노사기처자帝末年征遼 不能成功 甚悔之 歎曰 魏徵若在 不使我有此行也 命馳驛祀徵以少牢 祀徵以小牢 復立所製碑 勞賜其妻子][제말년정료 불능성공 심회지 탄왈 위징약재 불사아유차행야 명치역사징이소뢰 사징이소뢰 복립소제비 노사기처자帝末年征遼 不能成功 甚悔之 歎曰 魏徵若在 不使我有此行也 命馳驛祀徵以少牢 祀徵以小牢 復立所製碑 勞賜其妻子][제말년정료 불능성공 심회지 탄왈 위징약재 불사아유차행야 명치역사징이소뢰 사징이소뢰 복립소제비 노사기처자帝末年征遼 不能成功 甚悔之 歎曰 魏徵若在 不使我有此行也 命馳驛祀徵以少牢 祀徵以小牢 復立所製碑 勞賜其妻子]제말년정료 불능성공 심회지 탄왈 위징약재 불사아유차행야 명치역사징이소뢰 사징이소뢰 복립소제비 노사기처자帝末年征遼 不能成功 甚悔之 歎曰 魏徵若在 不使我有此行也 命馳驛祀徵以少牢 祀徵以小牢 復立所製碑 勞賜其妻子[제말년정료 불능성공 심회지 탄왈 위징약재 불사아유차행야 명치역사징이소뢰 사징이소뢰 복립소제비 노사기처자帝末年征遼 不能成功 甚悔之 歎曰 魏徵若在 不使我有此行也 命馳驛祀徵以少牢 祀徵以小牢 復立所製碑 勞賜其妻子]사고본：원주가 대문으로 되어 있음
23-7-가당唐(현玄)종개원중宗開元中현玄원元현玄현玄대전본：피휘(송 시조 조현랑宋 始祖 趙玄朗)
23-7-가발왈불원자魃曰負寃者(이二)백여인百餘人이二이二이二이二《자치통감資治通鑑》：삼三
23-7-나(안按)지持(기강紀綱)억요행抑僥倖기강紀綱강기綱紀강기綱紀기강紀綱
23-7-나(안按)사출무심이似出無心而(현玄)종신지宗信之현玄원元현玄현玄대전본：피휘(송 시조 조현랑宋 始祖 趙玄朗)
23-7-나(안按)강교이구훈총닐이경척기姜皎以舊勳寵昵而璟斥其(대大)성盛대大태太태太대大
23-7-나(안按)위魏(홍弘)간장인원진簡將引元稹홍洪홍洪홍弘저본‧대전본：피휘(송 태조부 조홍은宋 太祖父 趙弘殷)사고본：피휘(청 고종 애신각라홍력淸 高宗 愛新覺羅弘曆)
23-7-나(안按)약우인지발희시若優人之魃戲是(우又)불훼지훼야不毁之毁也우又없음우又우又
23-7-나(안按)연차부독근행위然此不獨近倖爲(연然)연然없음연然연然
23-7-나(안按)간참지姦讒之(기伎)천고일률千古一律기伎기技기技기伎
23-7-나(안按)당목종시唐穆宗時(홍弘)간내신지득행자簡內臣之得幸者홍洪홍洪홍弘저본‧대전본：피휘(송 태조부 조홍은宋 太祖父 趙弘殷)사고본：피휘(청 고종 애신각라홍력淸 高宗 愛新覺羅弘曆)
23-8-가상선傷善(수售)간막사위심姦莫斯爲甚수售수受수售수售
23-8-나(안按)진경재숙대조晉卿在肅代朝(타它)무가기無可紀타它타它타他타它
23-8-나(안按)성불국호명응姓符國號名應(천교天郊)천교天郊교천郊天교천郊天천교天郊
23-9-가배도자裴度自(흥興)원입조元入朝흥興개開흥興흥興대전본：오자
23-9-가유횡긍륙有橫亘六(강崗)여건상如乾象강崗강岡강岡강崗강崗은 강岡의 속자
23-9-가도택우거제오度宅偶居第五(강崗)강崗강岡강岡강崗강崗은 강岡의 속자
23-9-가도명응度名應(도圖)참讖도圖도圖도度도圖사고본：오자
23-9-가택점宅占(강崗)원原강崗강岡강岡강崗강崗은 강岡의 속자
23-9-나(안按)봉길권여간逢吉權輿姦(험險)상제相濟험險험嶮험險험險
23-9-나(안按)내자기상來者其尙(감監)자玆감監감監감鑒감監
24-1-나(안按)(가可)사기악肆其惡가可가可가이可以가可
24-1-나(안按)역아살자이적군이易牙殺子以適君而(환桓)공열지公悅之환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
24-1-나(안按)개방배친이적군이開方背親以適君而(환桓)공열지公悅之환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
24-1-나(안按)(수豎)조자궁이적군이刁自宮以適君而(환桓)공열지公悅之수豎/환桓유孺/위威수豎/환桓수豎/환桓대전본：유孺는 오자‘위威’는 피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
24-1-나(안按)(환桓)공불찰삼자지정公不察三子之情환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
24-1-나(안按)졸지살제대불이립공소불욕립지자자 역아卒之殺諸大夫而立公所不欲立之子者 易牙‧(수豎)조야刁也수豎유孺수豎수豎대전본：피휘(북송 영종 조서北宋 英宗 趙曙)
24-2-가(원주)(음音)벽僻음音서書음音음音대전본：오자
24-2-나(안按)밀근좌우密近左右 (영營)혹군심惑君心영營영營형熒영營
24-2-나(안按)일월지명이섬日月之明而蟾(서蜍)식지食之서蜍저蠩서蜍서蜍
24-2-나(안按)제齊(환桓)능복경초能服勁楚환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
24-2-나(안按)진황능秦皇能(함강호陷彊胡)함강호陷彊胡함강호陷彊胡병륙국倂六國함강호陷彊胡
24-2-나(안按)졸지멸진자 중차불령고卒之滅秦者 中車府令高(이비호而非胡)야也이비호而非胡이비호而非胡비륙국非六國이비호而非胡
24-2-나(안按)섬蟾(서蜍)식월 고유시언食月 古有是言서蜍저蠩서蜍서蜍
24-2-나(안按)약섬若蟾(서蜍)탁신어월이능식월야託身於月而能食月也서蜍저蠩서蜍서蜍
24-3-가매사세每賜洗(목沐)목沐목沐욕浴목沐
24-3-가범사십삼凡四十三(만萬)만萬만만萬萬만만萬萬만萬
24-3-나(안按)동棟(요撓)정복 증막지휼鼎覆 曾莫之䘏요撓요橈요橈요撓
24-4-가한령제시 장작漢靈帝時 將作(필罼)규圭‧영靈(곤昆)원苑필罼/곤昆필罼/곤昆필畢/곤琨필罼/곤昆
24-4-가의사하우비궁지의 이宜思夏禹卑宮之意 以(위慰)하민지로下民之勞위慰위尉위慰위慰
24-4-가( )문왕지유 백리文王之囿 百里없음석昔석昔없음
24-4-나(안按)고기위설故其爲說(왈曰)왈曰왈曰야也왈曰
24-4-나(안按)(사使)영제소문자충현靈帝所問者忠賢사使차此차此사使
24-4-나(안按)기졸其卒(치致)화패야 의재禍敗也 宜哉치致치致지至치致
24-5-가전후상사 불가승前後賞賜 不可勝(기記)기記기紀기紀기記
24-5-가일일취一日取(쾌快) 가적천년可敵千年쾌快결決쾌快쾌快
24-5-가삼사三四(일日)일시조一視朝일日월月월月일日
24-6-가종방미從旁美(탄歎)불이不已탄歎탄歎탄嘆탄歎
24-6-나(안按)황어況於(타它)인호人乎타它타它타他타它
24-6-나(안按)혼란지세昏亂之世 (첨讇)유새이諛塞耳첨讇첨讇첨諂첨讇
24-6-나(안按)이상론섬사망상지정삼以上論憸邪罔上之情三 (녕행지신佞幸之臣)녕행지신佞幸之臣녕행지신佞幸之臣없음녕행지신佞幸之臣
24-7-가홍양이제弘羊以諸(상商)관각자시官各自市상商없음없음상商
24-7-가(여이시如異時)상가소전판자위불이상관수商賈所轉販者爲賦而相灌輸여이시如異時귀시貴時귀시貴時여이시如異時
24-7-가(영令)공관치거제기 개앙급대농工官治車諸器 皆仰給大農영令명名명名영令
24-7-가불상무소모리즉富商無所牟利則(반反)본이만물부득등용本而萬物不得騰踊반反반反반反반反509본：급及
24-7-가민불익民不益(부賦)이천하용而天下用(요饒)부賦/요饒부富/요饒부賦/요饒부賦/요饒509본：요鐃(오자)
24-7-가(팽烹)홍양 천내우弘羊 天乃雨팽烹팽亨팽烹팽烹
24-7-나(안按)(홍弘)양균수지법羊均輸之法홍弘홍洪홍弘홍弘대전본：피휘(북송 태조 부 조홍은北宋 太祖 父 趙弘殷)
24-7-나(안按)( )본조희녕간本朝熙寧間없음없음우又없음
24-7-나(안按)우조又祖(홍弘)양고지羊故智홍弘홍洪홍弘홍弘대전본：피휘(북송 태조 부 조홍은北宋 太祖 父 趙弘殷)
24-7-나(안按)차내此乃(상양桑羊)기한무지언欺漢武之言상양桑羊상양桑羊상홍양桑弘羊상양桑羊
24-8-가1당唐(현玄)종개원중宗開元中현玄원元현玄현玄대전본：피휘(송 성조 조현랑宋 聖祖 趙玄郞)
24-8-가3상上(재在)위구位久재在주主재在재在
24-8-가3홍탐지상鉷探知上(지指)지指지指지旨지指
24-8-가4탁지낭중度支郞中(양楊)쇠釗양楊양揚양楊양楊대전본：오자
24-8-가4팔재춘八載春(삼三)월月삼三삼三이二삼三
24-8-가4양쇠주청소재楊釗奏請所在(출체적出滯積)변變( )경재輕賫출체적出滯積/없음조糶/없음출체적出滯積/위爲출체적出滯積/없음
24-8-가4누주탕장충屢奏帑藏充(인牣)인牣선羨선羨인牣
24-8-나(안按)비차참悲嗟慘(척慼)지장 제부득이견야之狀 帝不得而見也척慼척慼감感척慼
24-9-가근인近因(검檢)열사치불서閱使置簿書검檢검檢간簡검檢
24-9-가기其(필단匹段)잡화백만유여雜貨百萬有餘필단匹段필단匹段단필段疋필단匹段
24-9-가이以(정靖)참복참위진절譖服讒爲盡節정靖진盡정靖정靖
24-9-가적기간迹其姦(두蠹)두蠹투妬두蠹두蠹
24-9-가증무曾無(힐詰)문問힐詰힐詰자諮힐詰
24-9-가미기파未幾罷(육陸)지상贄相육陸없음없음육陸
24-9-나(안按)창創(간間)가架‧맥전지법陌錢之法간間개開간間간間대전본：오자
24-9-나(안按)이상론섬사망상지정사以上論憸邪罔上之情四 (취렴지신聚斂之臣)취렴지신聚斂之臣취렴지신聚斂之臣없음취렴지신聚斂之臣
25-1-가(원주)여주례치상如周禮治象(형刑)상지상象之象형形형形형刑형刑
25-1-가(원주)복扑(가榎)초야楚也가榎가榎하夏가榎
25-1-나(안按)약금지若今之(기羇)관管‧편예編隷기羇기羈기羈기羇
25-1-나(안按)진소위이세동심자眞所謂異世同心者(여歟)여歟여歟여與여歟
25-2-가(원주)불개不皆(조시朝市)야也조시朝市조시朝市시조市朝조시朝市
25-3-나(안按)(침沈)함涵침沈침沈점漸침沈
25-3-나(안按)(점漸)지漬점漸점漸침浸점漸
25-6-가역견이례지소위易見而禮之所爲(생生)생生생生자者생生
25-6-가필야사必也使(무毋)송호訟乎무毋무毋무無무毋
25-6-가덕德(교敎)흡이민기악洽而民氣樂교敎없음교敎교敎
25-6-가연然(이而)탕湯‧무武이而이而없음이而
25-6-가(치置)천하어법령형벌天下於法令刑罰치置치致치置치置
25-6-가비非(기其)명효대험사明效大驗邪기其기其심甚기其
25-6-나(안按)(지祗)이위교야以爲敎也지祗지秪지祗지祗
25-6-나(안按)(기其)불획이야不獲已也기其기其내기乃其기其
25-6-나(안按)여방麗邦(법灋)법灋법灋법法법灋
25-6-나(안按)막불유莫不有(의議)의議지識의議의議
25-6-나(안按)미상례시지未嘗例施之(법灋)야也법灋법灋법法법灋
25-6-나(안按)각삭刻削(무毋)인은화의仁恩和義무毋무毋무無무毋
25-6-나(안按)인은仁恩(화和)의義화和화和예禮화和
25-6-나(안按)급법急法(구久)불사不赦구久구자久者입자入者구久
25-6-나(안按)(행行)주대신급제종실誅大臣及諸宗室행行행行병幷행行
25-6-나(안按)육사어戮死於(사社)사社사社사社사社《사기史記》 〈진시황본기秦始皇本紀〉：‘두杜’
25-6-나(안按)본本(시是)관인지군寬仁之君시是□시是시是
25-6-나(안按)기치형幾致刑(조措)조措조錯조錯조措
25-6-나(안按)가불可不(감여監歟)감여監歟감여監歟감여鑒與감여監歟
25-7-가불교이不敎而(살殺)살殺주誅살殺살殺
25-7-가욕덕교지피欲德敎之被(어於)사해四海어於없음없음어於
25-7-나(안按)개비蓋非(정貞)정貞정正정貞정貞
25-8-가허미虛美(훈熏)심心훈熏훈熏훈薰훈熏
25-8-가이각위以刻爲(명明)명明명名명明명明
25-8-가성成(연鍊)자者연鍊연練연鍊연鍊
25-8-가고속어故俗語(운云)운云운云왈曰운云
25-8-가차개질此皆疾(이吏)비통지사야悲痛之辭也이吏이吏이지풍吏之風이吏
25-8-가문文(침寖)심深침寖침䆮침寖침寖
25-8-가불고不辜(몽蒙)육戮몽蒙흥興몽蒙몽蒙
25-8-가기위其爲(치置)정평질륙백석원사인廷平秩六百石員四人치置치致치置치置
25-8-가(제齊)거이결사居而決事제齊재齋재齋제齊
25-8-가(원주)(재齋)즉거지則居之재齋재齋제齊재齋
25-8-나(안按)옥獄(안犴)원왕지장寃枉之狀안犴간奸안犴안犴
25-8-나(안按)졸불면卒不免(위爲)세소기世所譏위爲위爲우于위爲
25-9-가명命(도盜)일전이상一錢以上도盜적賊도盜도盜
25-10-나(안按)도욕이徒欲以(변辯)구절인口折人변辯변辯변辨변辯
25-10-나(안按)급당及唐(정貞)관觀정貞정正정貞정貞
25-10-나(안按)소이위치란지분所以爲治亂之分(여歟)여歟여歟여與여歟
25-11-가(탄歎)왈부추자曰夫箠者탄歎탄歎탄嘆탄歎
25-11-가(무無)득편배得鞭背무無무無무毋무無
25-11-나(안按)지불인至不忍(추箠)기배其背추箠추箠태笞추箠
25-12-가개皆(이二)복주覆奏이二이二이二이二《신당서新唐書》 〈형법지刑法志〉：삼三
25-12-가수雖(이二)복주覆奏이二이二이二이二《신당서新唐書》 〈형법지刑法志〉：삼三
25-12-나(안按)수隋(보甫)재전이실천하再傳而失天下보甫보甫문文보甫사고본：오자
25-12-나(안按)천어인폭지天於仁暴之(보報)보報사私보報보報
25-13-나(안按)역亦(유由)태종太宗유由유由유猶유由
25-13-나(안按)능납위能納魏(치徵)지설야之說也치徵증證치徵치徵대전본：오자
26-1-권두심審(치治)체體치治없음치治치治대전본：탈자
26-2-가오문진초吾聞秦楚(구構)병兵구構구搆구搆구構
26-2-가(이而)파삼군지사罷三軍之師이而이以이而이而
26-3-나(안按)가여可與(위爲)선善위爲없음위爲위爲
26-3-나(안按)기화민其化民(야也)야也야也없음야也
26-3-나(안按)신부득이부臣不得以不(변辯)변辯변辯변辨변辯
26-4-가방음防淫(일泆)지원之原일泆일泆일佚일泆
26-4-가황상지況上之(위爲)리호利乎위爲위爲득得위爲
26-4-가효공孝公(업業)업業업業진秦업業
26-4-가승상丞相(전천추田千秋)전천추田千秋[차천추車千秋][차천추車千秋]전천추田千秋
26-4-나(안按)(염塩)철균수주각지법鐵均輸酒榷之法염塩염鹽염鹽염塩
26-4-나(안按)경竟(불不)획신獲伸불不불不미未불不
26-5-가욕이환령欲以桓靈(대待)아야我耶대待사俟대待대待
26-6-가상풍교이란방가傷風敎而亂邦家(이耳)이耳야也야也이耳
26-6-가무산務散(발發)이수조서지심자而收兆庶之心者발發혜惠혜惠발發
26-6-가맹萌(저抵)어자於玆저抵저抵저柢저抵
26-6-가기기명효豈其明效(여歟)여歟여歟여與여歟
26-6-가금천구상今天衢尙(경梗)경梗갱粳경梗경梗
26-6-가불가득不可得(이已)이已야也야也이已



대학연의(4) 책은 2021.01.06에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.
목록 맨위로 맨아래로