原注
“‘修身則道立’ 이하는 아홉 가지 주요 원칙의 효과를 말하였다.
‘道立’은 道가 자신에게서 이루어져 백성들의 儀表가 될 수 있다는 말이니, 《書經》 〈洪範〉에서 이른바 ‘표준을 세운다.[建其有極]’라는 것이다.
‘不惑’은 이치에 대해 의혹하지 않는다는 말이요, ‘不眩’은 일에 임하여 현혹되지 않는다는 말이다.
大臣을 공경하면 믿고 맡김이 한결같아 小臣이 이간질을 할 수 없으므로 일에 임하여 현혹되지 않는 것이다.
百工을 오게 하면 기술을 통하게 하고 일을 분업하여 농업과 상공업이 서로 도움이 되므로 재용이 풍족하게 되고, 먼 지역 사람을 어루만지면 천하의 나그네들이 모두 기뻐하여 그 길로 나오기를 원하므로 사방이 귀의하게 되고, 제후들을 그리워하게 하면 덕이 베풀어지는 대상이 넓어지고, 위엄이 통제하는 대상이 넓어질 것이다.
그러므로 ‘천하가 敬畏하게 된다.’라고 한 것이다.”