동양고전종합DB

대학연의(2) 목차 메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

易坤文言에 曰陰雖有美나 含之하여 以從王事하여 弗敢成也니 地道也며 妻道也며 臣道也니 地道는 無成而代有終也니라

9-2-가
《周易》〈坤卦文言傳〉에 다음과 같은 내용이 있다. “陰은 훌륭한 점이 있다 하더라도 이를 속에 담아두고 국가 대사에 종사하여 감히 주도적으로 이루지 못하는 것이니, 이것이 땅의 도리이며 아내의 도리이며 신하의 도리이다. 땅의 도리는 주도적으로 이루는 게 없고, 대신하여 좋은 결말을 맺는 것이다.”

역주: 역주1 9-2-가 : 《주역》〈坤卦(䷁) 文言傳〉에 보이는데, 朱熹에 따르면, 인용된 내용은 〈坤卦象傳〉의 의미를 거듭 밝힌 부분 가운데 하나이다. 〈문언전〉은 〈坤卦〉와 〈乾卦〉에만 보이는데, 《周易注疏》에 따르면, ‘문언’의 ‘문’은 ‘文飾’의 뜻으로서 〈건괘〉와 〈곤괘〉의 덕이 크기 때문에 특별히 문식을 가하여 〈문언전〉을 지은 것이라고 한다. 《周易本義周易文言傳》《周易注疏卷1 乾》

대학연의(2) 책은 2019.10.11에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
번역 및 의견
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

大學衍義(2)

대학연의(2)