동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기
○建元元年冬十月에 擧賢良方正直言極諫之士하야 上親策問之한대 廣川董仲舒對策三篇이어늘 上善其對하야 以仲舒爲江都相한대
丞相衛綰이 因奏所擧賢良이 或治申韓蘇張之言하야 亂國政者는 請皆罷라하니 奏可하다


8-1-2 건원建元 원년(B.C. 140) 겨울 10월에 현량賢良하고 방정方正하여 능히 직언直言을 하고 극간極諫할 수 있는 학자를 선발하여 무제가 직접 책문策問하였는데, 광천廣川 사람
동중서董仲舒
가 대책對策 세 편을 제출하니 무제가 그 대책을 훌륭하게 여겨 동중서를 강도상江都相에 임명하였다.
승상
위관衛綰
이 이 일로 인하여 선발한 현량 중에
신불해申不害,
한비자韓非子,
소진蘇秦,
장의張儀
의 학설을 공부하여 국정을 어지럽히는 자는 모두 파면하기를 청하니, 윤허하였다.


역주
역주1 董仲舒 : B.C. 197~B.C. 104. 前漢 때 경학가로 廣川 사람이다. 景帝 때 박사가 되었으며 무제가 즉위하여 널리 인재를 구하자 〈賢良對策〉을 올려 인정을 받아 江都相에 제수되었다. 이후 儒敎로 사상계를 통일할 것을 주장, 유교가 국교화하는 기초를 만들었다. 또 학교 교육의 실시, 科擧 제도의 제정을 주장하고, 郡國에 명하여 우수한 인물을 천거하게 하였는데, 이러한 인재 등용 방법은 정치에 좋은 결과를 가져왔다.(≪漢書≫ 권56 〈董仲舒傳〉)
역주2 衛綰 : 漢나라 代郡 大陵 사람으로 시호는 哀이다. 景帝 때 河間王의 太傅가 되고 吳․楚 7국의 난을 평정한 공으로 建陵侯에 봉해졌다.(≪史記≫ 권103 〈萬石張叔列傳〉)
역주3 申不害 : B.C. 385~B.C. 337. 戰國時代 韓나라의 정치 사상가이다. 鄭나라에서 하급 관리로 일하다가 韓 昭侯를 섬겨 15년간 재상으로 있으면서 나라를 태평하게 다스렸다. 法家를 대표하는 인물로, 黃老 사상을 기본으로 삼아 신하들을 통제하는 방식을 강조하였다. 저서로 ≪申子≫가 있었다고 하나 송나라 때 모두 없어졌고, 현재는 ≪群書治要≫와 ≪太平御覽≫ 등에 실린 글을 모은 책 ≪大體≫가 남아 있다.(≪史記≫ 권63 〈老子韓非列傳〉)
역주4 韓非子 : B.C. 280~B.C. 233. 전국시대 말기의 사상가이다. 약소국이었던 韓나라의 왕족으로, 젊어서 李斯와 함께 荀子에게 배워 뒷날 법가사상을 집대성했다. 진 시황제는 한비의 〈孤憤〉․〈五蠹〉의 논문을 보고 매우 감탄했다 한다. 한나라의 세력이 약해지는 것을 염려하여 왕에게 간언했지만 받아들여지지 않았고, 진나라의 공격을 받자 화평의 사신으로서 갔다. 시황제는 그를 보자 크게 기뻐하여 머물게 하려 했으나, 이사가 무고하여 옥에 가두고 독약을 주어 자살하게 했다. 저서에 ≪韓非子≫가 있다.(≪史記≫ 권63 〈老子韓非列傳〉)
역주5 蘇秦 : ?~B.C. 284. 전국시대의 정치가로, 자는 季子이다. 張儀와 함께 鬼谷子를 사사하고, 秦나라의 惠王을 비롯한 제후들에게 유세를 하였으나 등용되지 않았다. 이에 다시 1년 동안 독서를 한 뒤 진나라를 두려워하는 산동 지역의 제후국을 찾아다니며 6國의 연합으로 진나라에 대항하자는 合縱說을 주창, 燕나라의 文侯에게 등용되었다. 뒤를 이어 趙․齊․魏․韓․楚․燕의 남북 縱橫說을 성공시켜 6국의 재상이 되고 스스로 武安君이라 칭하였다. 그러나 합종책은 장의 등이 내세운 連衡策에 밀려 실패하였고, 그 후 제나라 大夫의 미움을 사 살해당하였다. 장의와 함께 전국시대 策士의 1인자로 竝稱되고 있으며, 저서에 ≪蘇子≫가 있었으나 전하지 않는다.(≪史記≫ 권69 〈蘇秦列傳〉)
역주6 張儀 : ?~B.C. 309. 전국시대의 정치가이다. 縱橫家의 비조로, 소진과 함께 귀곡자를 사사하였다. 소진의 주선으로 秦나라에서 벼슬살이를 하게 되었고 惠文王 때 재상이 되었다. 燕․楚․韓․魏․趙․齊의 6국이 연합하여 진나라에 대항한 소진의 合從策에 맞서 생존을 위해서는 6국이 각각 진나라와 연합해야 한다는 連衡策을 제창하여 합종을 깨버렸다. 혜왕이 죽은 뒤 실각하여 위나라로 피신하였으며, 재상이 된 지 1년 만에 죽었다.(≪史記≫ 권70 〈張儀列傳〉)

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.
목록 맨위로 맨아래로