동양고전종합DB

역대군감(1) 목차 메뉴 열기

宋儒司馬光論曰

昔에 周人頌武王之德曰鋪時繹思하야 我徂惟求定이라하니 言王者之兵은 志在布陳威德安民而已라

觀光武之所以取關中하면 用是道也니 豈不美哉아

10-1-10 송宋나라 학자 사마광司馬光이 다음과 같이 논평하였다.

“옛날에 주周나라 사람이 무왕武王의 덕德을 칭송하여 이르기를

하였으니, 왕자王者가 군사를 쓰는 것은 그 뜻이 위엄과 덕을 펴서 백성들을 편안하게 함에 있을 뿐임을 말한 것이다.

광무제光武帝가 관중關中을 취한 것을 보면 이 도道를 사용한 것이니, 어찌 아름답지 않은가.”

역주: 역주1 백성을……구한다 : 武王이 紂를 誅罰한 다음 仁政을 펴고 敎化를 베풀어 天下가 歸依해 安定을 찾게 한 것을 讚美한 것이다.(≪春秋左氏傳≫ 魯宣公 12년) 또한 ≪詩經≫ 〈周頌賚〉에 ‘敷時繹思’로 되어 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(1)