동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
20-1-8
○三年夏四月 太常博士聶崇義上三禮圖하다
自唐以來 禮文多缺하니 崇義善禮學이라 朝廷凡有大事 多從其議 周世宗嘗命參定郊廟祭玉하니 崇義因取隋開皇中禮官所撰三禮圖하야 重加考正하야 至是上之
帝詔太子詹事尹拙하야 集儒學之士參議하니 於是翰林學士竇儀詳閱定爲十五卷以聞한대 詔頒行焉하고 且圖于國子監講堂之壁하다


20-1-8
건륭建隆 3년(962) 여름 4월에 태상박사太常博士 가 ≪삼례도三禮圖≫를 올렸다.
나라 이래로 예문禮文에 빠진 것이 많았는데 섭숭의가 예학에 능하였기 때문에 조정에 큰일이 있으면 대부분 그의 의견을 따랐다. 후주後周세종世宗이 일찍이 교궁郊宮종묘宗廟의 제사에 쓰는 을 참작해서 정하라고 하니, 섭숭의가 나라 개황연간開皇年間예관禮官이 지은 ≪삼례도≫를 가지고 거듭 바로잡아 이때에 이르러 올렸다.
태조가 태자첨사太子詹事 에게 명하여 유학자儒學者들을 모아 함께 의논하게 하니, 이에 한림학사翰林學士 두의竇儀가 상세히 살펴 15권으로 정하여 보고하자 태조가 공포하여 시행하라고 명하고, 또 국자감 강당의 벽에 그리게 하였다.


역주
역주1 聶崇義 : 宋나라 洛陽 사람이다. 後漢 때 國子禮記博士가 되었고, 後周 때에 國子司業 兼太常博士가 되었다. 송 태조에게 ≪三禮圖≫를 올리니 태조가 尹拙과 竇儀에게 訂正한 뒤에 頒行하게 하였다.
역주2 尹拙 : 891~971. 五代 때 潁州 汝陰 사람이다. 後梁, 後晉, 後周에서 벼슬하였고, 宋나라에 들어와서 大理寺가 되고, 秘書監으로 치사하였다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.