동양고전종합DB

역대군감(3) 목차 메뉴 열기

32-1-2

○國子監祭酒胡儼請申明洪武中所定學規어늘 從之하다

上諭儼曰此其條約耳라 爲師範者當務正己以先之하고 講學漸磨하야 以養其心하며 淑其身이 此爲切要니 汝宜勉之哉어다

32-1-2

국자감좨주國子監祭酒

이 홍무洪武 연간에 정한 학규學規를 거듭 천명할 것을 청하자 태종이 따랐다.

태종이 호엄에게 유시하기를, “이것은 그 규약規約이다. 사범師範이 된 자는 의당 자신을 바르게 하여 솔선하고, 제생諸生들을 강학하고 교화시켜 그들의 마음을 기르고 그들의 몸을 선하게 만드는 것이 매우 중요하니 그대는 힘써야 할 것이다.” 하였다.

역주: 역주1 胡儼 : 1361∼1443. 明나라 江西南昌 사람으로, 자는 若思이고, 호는 頤庵이다. 洪武 20년(1387)에 擧人으로 華亭敎諭가 되었고, 永樂 초에 翰林에 들어갔다. 조정에서 행한 대규모 저작이 대부분 그의 손에서 나왔는데, ≪太祖實錄≫․≪永樂大典≫․≪天下圖志≫를 편수할 때 總裁官을 맡았고, 仁宗 때에 太子賓客兼國子監祭酒가 되었다. 저서에 ≪頤庵文選≫이 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(3)