동양고전종합DB

역대군감(1) 목차 메뉴 열기

○上謂侍臣曰古語有之하니 赦者는 小人之幸이요 君子之不幸이라하고 一歲再赦면 善人喑啞라하다

夫養稂莠者는 害嘉穀이요 赦有罪者는 賊良民이라 故朕卽位以來로 不欲數赦하니 恐小人恃之하야 輕犯憲章故也니라

16-1-21 상上이 시신侍臣에게 이르기를, “옛말에 이르기를 ‘사면赦免은 소인에겐 다행스런 일이고 군자에겐 불행한 일이다.’ 하였고, ‘1년에 두 번 사면하면 선량한 사람이 흐느끼며 말을 하지 못한다.’ 하였다.

잡초를 기르는 것은 좋은 곡식을 해치는 짓이고 죄 있는 자를 사면하는 것은 어진 백성을 해치는 짓이다. 그러므로 짐朕은 즉위한 이래로 자주 사면하고자 하지 않았으니, 소인들이 이것을 믿고서 경솔하게 헌장憲章을 범할까 두려워했기 때문이다.” 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(1)