동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○秋九月 左宮正宇文孝伯言於周主曰 皇太子 四海所屬이어늘 而德聲未聞하니 臣忝宮官하야 實當其責하야 請妙選正人이라 爲其師友하노이다
帝斂容曰 卿世載鯁直하야 竭誠所事하니 觀卿此言이면 有家風矣로다 乃妙選宮官하야 以補之하다


15-2-7 가을 9월에 좌궁정左宮正 우문효백宇文孝伯주주周主에게 말하기를, “황태자皇太子사해四海가 의탁하는 분인데 덕성德聲이 들리지 않으니, 궁관宮官(태자太子의 속관)으로 있으면서 실로 그 책임을 져야 할 것입니다. 청컨대 올바른 사람을 선발하여 사우師友로 삼으소서.” 하였다.
무제가 몸가짐을 단정히 하고 이르기를, “은 대대로 강직하여 맡은 일에 성심을 다하였으니, 경의 이 말을 보면 가풍家風이 있는 것이로다.” 하고


역주
역주1 이에……補任하였다 : ≪資治通鑑≫ 권171 〈陳紀5〉에 보면 周 武帝가 宇文孝伯을 그대로 左宮正에 유임하고 尉遲運을 右宮正에 임명하였다.

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.