동양고전종합DB

역대군감(3) 목차 메뉴 열기

31-1-4

○上以盛暑로 賜書在京諸王曰吾與諸弟로 皆先帝子라 往者에 各在一方하야 有一歲得一見하고 數歲得一見者하니 手足之情이 不能自已라

今吾承繼大統하야 諸弟早暮來聚하니 豈不甚愜于心이리오 顧炎暑方盛하야 擧動煩勞하니 可三日一朝하야 用稱友于之意하라

31-1-4

태종이 무더운 여름에 도성에 있는 왕王들에게 책을 하사하고 이르기를, “나와 여러 아우들은 모두 선제先帝의 아들들이다. 지난날 각자 한 방면에 있어서 한 해에 한 번 보는 사람도 있고 몇 해 만에 한 번 보는 사람도 있었으니, 형제의 정을 절로 억제할 수 없었다.

지금 내가 대통大統을 계승하여 여러 아우들이 아침저녁으로 와서 모이니 마음에 어찌 매우 기쁘지 않겠는가. 그러나 무더운 여름이 한창 성하여 움직이기가 힘드니 3일에 한 번 모여서

의 뜻에 걸맞게 하라.” 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(3)