동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
24-1-19
又曰
天之所命 人不能違하니 信哉 英宗以明哲之資 膺繼統之命하야 執心固讓하야 若將終身이라가 而卒踐帝位하니 豈非天命乎
及其臨政 臣下有奏 必問朝廷故事與古治所宜하고 每有裁决 皆出群臣意表하다 雖有疾疚하야 不克大有所爲 然使百世之下 欽仰高風하고 詠嘆至德하니 何其盛也
彼隋晉王廣 唐魏王泰 窺覦神器하고 矯揉奪嫡하야 遂啓禍原하니 誠何心哉 誠何心哉


24-1-19
또 다음과 같이 말하였다.
“하늘이 명한 것을 사람이 어길 수 없다고 하였으니, 참으로 맞는 말이다. 영종이 명철한 자질로 황제를 계승하는 명을 받고서 처음의 뜻을 고집하며 굳게 사양하여 종신토록 그렇게 할 것 같았는데 마침내는 제위帝位에 올랐으니, 어찌 천명天命이 아니겠는가.
그가 정사에 임하여 신하가 아뢰는 것이 있으면 반드시 조정朝廷고사故事와 옛날의 치도治道에 마땅한 바를 물었고, 매번 재결裁決할 때마다 모두 신하들의 의표意表를 뛰어넘었다. 비록 병 때문에 큰일을 하지는 못했으나 백 세대 후의 사람으로 하여금 높은 기풍을 흠앙하고 지극한 덕에 감탄하게 하였으니, 어쩌면 그리도 훌륭하단 말인가.
나라의 진왕晉王 양광楊廣나라의 위왕魏王 이태李泰황위皇位를 넘보고 고의로 조작하여 적통嫡統을 빼앗아서 마침내 재앙의 근원을 열었으니, 그들은 참으로 무슨 마음이었던가. 그들은 참으로 무슨 마음이었던가.”



역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.