동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
23-1-4
○三年五月 幸南御莊하야 觀刈麥할새 聞民舍機杼聲하고 召問之하니 乃一貧婦也 因賜以茶帛하고 諭輔臣曰 其勤如此而貧하니 可無恤哉


23-1-4
천성天聖 3년(1025) 5월에 에 가서 보리 베는 것을 관람할 때에 민가에서 베 짜는 소리를 듣고 불러서 누구인지 물으니 한 가난한 아낙이었다. 이에 차[]와 비단을 하사하고 보신輔臣들에게 이르기를, “그 부지런함이 이와 같은데도 가난하니 구휼하지 않을 수 있겠는가.” 하였다.


역주
역주1 南御莊 : 宋나라 황실에서 운영하는 남쪽에 있는 장원으로, 조선시대 藉田과 같은 개념으로 보인다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.