동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
20-1-2
○三月 命崔頌敎國子하야 乃聚生徒講學하고 遣使者賜酒果하야 以寵異學者러라
初周世宗命營國子監하야 置學舍러니 未成而殂하니 帝卽位 詔增葺祠宇하고 塑繪先聖先師之像하고 自爲贊書于孔顔之座端하고 令文臣으로 分撰餘贊하고 屢臨幸焉이라
甞謂侍臣曰 朕欲武臣 盡令讀書하야 以知爲治之道라하니 於是臣庶始貴文學矣러라


20-1-2
3월에 에게 명하여 국자國子를 가르치게 하였는데, 생도生徒를 모아서 강학하게 하고, 사자使者를 보내 술과 과일을 하사하여 배우는 자들을 총애하였다.
처음에 후주後周 세종世宗국자감國子監을 세우라고 명하여 학사學舍를 설치하려 하였는데 완성하지 못하고 죽었다. 태조가 즉위하여 사우祠宇를 더 지으라고 명하고 선성先聖선사先師소상塑像을 만들고 공자孔子안자顔子의 자리에 직접 을 쓰고 문신文臣에게 나머지 사람들의 찬을 나누어 짓게 하고 여러 차례 국자감에 임어臨御하였다.
일찍이 시신侍臣에게 이르기를, “짐이 무신武臣들에게 모두 책을 읽게 해서 다스리는 도를 알게 하고자 한다.”라고 하니, 이에 신하들이 비로소 문학文學을 귀하게 여겼다.


역주
역주1 崔頌 : 919~968. 宋나라 河南 偃師 사람으로, 자는 敦美이다. 後唐, 後晉, 後漢, 後周에서 두루 벼슬하였다. 송나라 태조가 國學에 임하여 經書의 뜻을 물으면 막힘없이 대답하였고, 당시의 典禮에도 익숙하였다. 保大軍行軍司馬로 나갔다가 갑자기 죽었다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.