동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
19-1-13
○十二月 樞密使鄭仁誨卒하니
世宗臨其喪이러니 近臣奏稱歲道非便한대 世宗曰 君臣義重하니 何日時之有리오하고 往哭盡哀하다


19-1-13
12월에 추밀사樞密使 정인회鄭仁誨가 죽었다.
세종이 그 상에 조문 가려고 하자 근신近臣가 좋지 않다고 아뢰니, 세종이 이르기를, “군신간의 의리가 중한 것이니, 어찌 일시日時를 따지겠는가.” 하고, 조문 가서 매우 슬프게 곡하였다.


역주
역주1 歲道 : 歲는 歲星을 가리키고, 道는 方道를 가리키는데, 임금이 거동하기에 日時가 좋지 않다는 뜻이다.(≪治平要覽≫ 권102 〈後周〉)

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.