동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
25-1-45
○十一年이라 二月 令兩淮京西湖北路 閱民兵萬弩手하야 拘集比試 每州解一二名赴樞密院하고 依四川義士例補授하야 以示激勸하다


25-1-45
순희淳煕 11년(1184) 2월에 양회兩淮 지역 및 경서로京西路호북로湖北路로 하여금 민병民兵 만노수萬弩手하여 소집召集하게 하고, 경사京師에서 치르는 무과武科가 있을 때에 매주每州에서 한 1, 2명을 추밀원樞密院경시京試에 응시하게 하고, 사천의사四川義士에 대한 규례에 의거해 관직을 제수하여 격려하고 권장하는 뜻을 보였다.


역주
역주1 閲習 : 군대를 검열하고 훈련시키는 것을 이른다.
역주2 發解 : 州縣의 考試에 급제한 사람을 지방 관청에서 중앙 정부에 올려 보내어 京師의 과거에 응시하게 하는 ‘發遣解送’을 가리키는 말로, 공문서를 중앙 정부에 발송하여 擧人을 京師의 과거에 응시하게 하는 것이다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.