동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○上 命圖畫功臣趙公長孫無忌 趙郡元王孝恭 萊成公杜如晦 鄭文貞公魏徵 梁公房玄齡 申公高士廉 鄂公尉遲敬德 衛公李靖 宋公蕭瑀 褒忠壯公段志玄 夔公劉弘基 蔣忠公屈突通 鄖節公殷開山 譙襄公柴紹 邳襄公長孫順德 鄖公張亮 陳公矦君集 郯襄公張公謹 盧公程知節 永興文懿公虞世南 渝襄公劉政會 莒公唐儉 英公李世勣 胡壯公秦叔寶等於凌烟閣하다


16-1-50 이 명하여 공신功臣조공趙公 장손무기長孫無忌, 조군원왕趙郡元王 이효공李孝恭, 내성공萊成公 두여회杜如晦, 정문정공鄭文貞公 위징魏徵, 양공梁公 방현령房玄齡, 신공申公 고사렴高士廉, 악공鄂公 울지경덕尉遲敬德, 위공衛公 이정李靖, 송공宋公 소우蕭瑀, 포충장공褒忠壯公 단지현段志玄, 기공夔公 유홍기劉弘基, 장충공蔣忠公 굴돌통屈突通, 운절공鄖節公 은개산殷開山, 초양공譙襄公 시소柴紹, 비양공邳襄公 장손순덕長孫順德, 운공鄖公 장량張亮, 진공陳公 후군집侯君集, 담양공郯襄公 장공근張公謹, 노공盧公 정지절程知節, 영흥문의공永興文懿公 우세남虞世南, 투양공渝襄公 유정회劉政會, 거공莒公 당검唐儉, 영공英公 이세적李世勣, 호장공胡壯公 진숙보秦叔寶 등의 도상圖像에 그리게 하였다.


역주
역주1 凌煙閣 : 황궁 서쪽에 있다. 閣 안에 세 개의 칸막이를 설치하여 안쪽의 한 층에는 공이 높은 재상을 그리고, 그 밖의 한 층에는 공이 높은 제후를 그리고, 또 그 밖의 한 층에는 공신들을 차례대로 그렸는데, 모두 북쪽을 향하여 신하의 예를 갖추고 있다.

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.