동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○八年 上欲分遣大臣하야 爲諸道黜陟大使호되 未得其人이라
李靖薦魏徵하니 上曰 徵箴規朕失하니 不可一日離左右라하고
乃命靖하야 與太常卿蕭瑀等凡十三人으로 分行天下하야 察長吏賢不肖하고 問民間疾若하며 禮高年하고 賑窮乏하며 襃善良하고 起滯淹하야 俾使者所至 如朕親睹하라


16-1-38 정관貞觀 8년(634)에 대신大臣들을 나누어 보내어 여러 출척대사黜陟大使로 삼고자 하였으나 합당한 사람을 얻지 못하였다.
이에 위징魏徵을 천거하니, 이 이르기를 “위징은 의 과실을 경계하고 바로잡는 사람이니, 하루라도 짐의 곁을 떠나게 할 수 없다.” 하고,
이에 이정에게 명하여 태상경太常卿 소우蕭瑀 등 도합 13인과 함께 천하를 나누어 순시하게 하면서 “장리長吏들의 어짊과 불초함을 살피고 민간의 고통을 물으며, 나이 많은 노인을 예우하고 궁핍한 백성을 진휼하며, 선량한 이를 표창하고 침체된 이를 흥기하게 하여, 사자使者가 이른 곳마다 이 직접 보는 것처럼 하도록 하라.” 하였다.


역주
역주1 李靖 : 唐 太宗의 장수로, 자는 藥師이다. 六花陣으로 유명하였다.

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.