동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
25-1-14
○二年이라 帝謂侍讀官周執羔等曰 朕雖無大過 豈無小失이리오마는 卿等不聞有所規諫하니 恐思慮有所未至 賴卿等裨益하노라 執羔等曰 陛下聖明하사 事無過擧니이다
帝曰 卿等若只備位 非所望於卿等이라하고 又曰 卿有所言 朕未嘗不行하니 朕有過失 卿當直言이요 有司過失 亦當言之라하다


25-1-14
건도乾道 2년(1166)에 효종이 시독관侍讀官 주집고周執羔 등에게 이르기를, “이 비록 큰 과실은 없더라도 어찌 작은 실수가 없겠는가. 그런데도 들에게서 규간規諫의 말을 듣지 못했으니, 사려思慮가 미치지 못하는 부분이 있을까 염려된다. 경들의 도움을 받으려 하노라.” 하니, 주집고 등이 아뢰기를, “폐하께서는 성명聖明하시어 일에 과실이 없습니다.” 하였다.
이에 효종이 이르기를, “경들이 단지 자리만 채우고 있다면 이는 짐이 경들에게 바라는 바가 아니다.” 하였다. 또 이르기를, “경이 말을 하면 짐이 행하지 않은 적이 없었으니, 짐에게 과실이 있을 때 경은 직언直言해야 할 것이다. 그리고 유사有司과실過失 역시 말해주어야 할 것이다.” 하였다.



역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.