동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
宋儒胡宏論曰
盤庚三篇 有六善焉하니 以常舊服으로 正法度 一也 圖任舊人 二也 無或敢伏小人之攸箴 三也 以人情事理 反覆訓諭하야 開導民心하야 使之通曉하고 無纖毫恃尊高憑威勢之意 四也 奠厥攸居하야 始以無戱怠爲戒 五也 敍欽有德有謀之人이요 而不肩好貨 六也
一擧而六善立하야 弭禍亂之原하니 此孔子所以取之하사 以訓後世也니라


4-4-2 나라 학자 호굉胡宏이 다음과 같이 논평하였다.
“〈반경〉 세 편에 여섯 가지 선이 있으니, 선왕先王들이 예로부터 해왔던 천도遷都의 일을 들어서 법도法度를 바로잡은 것이 첫 번째이고, 세신世臣구가舊家의 사람들에게 관직을 맡겨서 정사를 함께한 것이 두 번째이고, 〈지위地位에 있는 신하들로 하여금〉 혹시라도 소인小人들이 경계하는 말을 숨기지 말게 한 것이 세 번째이고, 〈백성들에게〉 인정과 사리로 반복해서 가르치고 깨우쳐서 민심을 개도하여 환하게 알게 하고 털끝만큼도 높은 지위를 믿고 위세를 빙자하는 일이 없게 한 것이 네 번째이고, 거주할 곳을 정하고 나서 비로소 놀고 게으르지 말라고 경계한 것이 다섯 번째이고, 덕이 있고 지모智謀가 있는 사람을 등용하고 공경하고 재화를 좋아하는 자에게 맡기지 않은 것이 여섯 번째이다.
한 번 거행하여 여섯 가지 이 확립되어 화란의 근원을 해소시켰으니, 이것이 공자孔子께서 취하여 후세에 교훈을 남긴 까닭이다.”



역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.