동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
20-1-36
○十二月 江南捷書至하야 群臣皆稱賀하니 帝泣謂左右曰 宇縣分割하야 民受其禍하니 思布聲敎하야 以撫養之하노니 攻城之際 必有橫罹鋒刃者 此實可哀也 卽詔出米十萬石하야 賑城中飢民하다


20-1-36
12월에 는 보고서가 올라오자 신하들이 모두 하례하니 태조가 울면서 좌우 신하들에게 이르기를, “천하天下가 분할되어 백성들이 그 화를 받고 있으니 하교를 내려 그들을 위로하려고 생각하고 있다. 공성攻城할 때에 필시 칼과 창에 맞아 죽은 자가 있을 것이니, 이것이 실로 슬프다.” 하고, 즉시 쌀 10만 석을 내어 성안의 굶주린 백성들을 진휼賑恤하라고 명하였다.


역주
역주1 江南에서 승전했다 : 이때에 宋나라가 南唐의 金陵을 포위하여 항복시키니, 남당이 멸망하였다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.