동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
28-2-23
○十一月 以星變으로 赦天下하고 減免各路差稅有差하다
左丞相合散等言 彗星之異 由臣等不才所致 願避賢路니이다하니
帝曰 此朕之愆이니 豈卿等所致리오 其復乃職하라 苟政有過差 勿憚於改 凡可以安百姓者 當悉言之 庶上下交修 天變可弭也니라하다


28-2-23
11월에 별자리의 변이變異로 인하여 천하天下사면령赦免令을 내리고 각 지역의 차역差役부세賦稅를 차등 있게 감면하였다.
좌승상左丞相 합산合散 등이 말하기를, “혜성彗星변이變異는 신들이 유능하지 못하기 때문에 그렇게 된 것이니, 원컨대 현로賢路를 사양하고자 합니다.” 하니,
인종이 이르기를, “이는 짐의 허물이니, 어찌 경들이 야기한 일이겠는가. 다시 그대들의 직임에 종사하도록 하라. 만일 정사에 허물이 있으면 개정하기를 꺼리지 말아야 하니, 무릇 백성을 편안하게 할 수 있는 일은 모두 말해야 할 것이다. 윗사람과 아랫사람이 서로 보완해 나간다면 별자리의 변이變異를 그치게 할 수 있을 것이다.” 하였다.



역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.