동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
29-1-44
○上謂侍臣曰 朕念創業之艱難이라 日不暇食하고 夜不安寢이라한대 侍臣對曰 陛下日覽萬幾하시니 未免有勞聖慮니이다하니
上曰 汝曹不知로다 創業之初 其功實難이나 守成之後 其事尤難하니 朕安敢懷宴安而忘艱難哉리오하다


29-1-44
태조가 시종신侍從臣들에게 이르기를, “은 생각건대, 창업創業이 어려운 일이므로 낮에는 밥을 먹을 틈이 없고 밤에는 편안히 잠을 자지 못한다.” 하였는데, 시종신들이 말하기를, “폐하陛下께서는 날로 수많은 정무政務를 살펴보시니, 성려聖慮를 수고롭게 하지 않을 수 없습니다.” 하니,
태조가 이르기를, “그대들은 제대로 알지 못한다. 처음 창업創業할 때에는 그 이 참으로 어렵지만 뒤에 할 때에는 그 일이 더욱 어려우니, 짐이 어찌 감히 편안한 마음을 품어 어려웠던 일을 잊을 수 있겠는가.” 하였다.


역주
역주1 守成 : 선대에서 이루어 놓은 왕업을 계승하여 지키는 것을 말한다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.