동양고전종합DB

역대군감(2) 목차 메뉴 열기

28-1-20

○河東按察使不忽木이 以大同民飢로 便宜發倉廩賑之하니 阿合馬所善幸臣이 奏不忽木擅發軍儲라하니

帝曰使行發粟하야 以活吾民이 乃其職也니 何罪之有리오하다

28-1-20

하동안찰사河東按察使

이 대동로大同路의 백성들이 기아에 시달린다는 이유로 편의에 따라 창름倉廩을 열어 진휼하자,

가 아끼는 행신幸臣이 상주上奏하기를, “불홀목이 마음대로 군량미 창고를 열었습니다.” 하였다.

이에 세조가 이르기를, “안찰사로서 순행하며 곡식 창고를 열어 나의 백성을 살리는 것이 바로 그의 직분이니, 무슨 죄가 있겠는가.” 하였다.

역주: 역주1 不忽木 : 1255~1300. 元나라 康里 사람으로, 다른 이름은 時用이고, 자는 用臣이다. 王恂과 許衡에게 儒學을 배웠다. 世祖와 成宗의 兩朝에 벼슬하여 관직이 中書平章政事, 昭文館大學士를 거처 平章軍國事, 行御史中丞 등을 역임하였다.; 역주2 阿合馬 : 阿哈馬特을 말한다. 元世祖 때 나라 재정을 전담하면서 악행을 많이 저질렀다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(2)