동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
29-1-31
○夏四月 上至白虎殿하야 見諸子有讀孟子書者하고 顧問許存仁曰 孟子何說爲要오하니 對曰 勸國君하야 行王道하고 施仁政하며 省刑薄賦 乃其要也니이다
上曰 孟子專言仁義하니 使當時 有一賢君能用其言이면 天下豈不定於一乎아하다


29-1-31
여름 4월에 태조가 에 이르러 학자 중에 ≪맹자孟子≫를 읽고 있는 것을 보고 허존인許存仁을 돌아보며 묻기를, “≪맹자≫에서는 어떤 말이 중요한가?” 하니, 대답하기를, “국군國君에게 권면하여 왕도王道를 행하고 인정仁政을 베풀며 형벌을 줄이고 부세를 경감하게 하는 내용이 그 요점입니다.” 하였다.
이에 태조가 이르기를, “맹자는 오로지 를 말하였으니, 가령 당시當時에 그의 말을 들어줄 수 있는 어진 군주가 있었다면 천하天下가 어찌 통일되지 않았겠는가.” 하였다.


역주
역주1 白虎殿 : 長安 未央宮 북쪽에 있던 전각 이름으로, 後漢의 章帝가 유학을 부흥시키기 위하여 이곳에 여러 유학자를 모아 五經을 연구하게 하였다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.