동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
23-1-34
○至和元年正月 碎通天犀하야 和藥以療民疾하다 時京師大疫하니 令太醫進方하고 內出犀牛角二本하야 析而觀之하니 其一 通天犀也
內侍李舜卿請留供服御한대 帝曰 吾豈貴異物而賤百姓哉 立命碎之하다


23-1-34
지화至和 원년(1054) 정월에 를 가루를 내어 약에 타서 백성들의 질병을 치료하였다. 이때 경사京師에 역병이 크게 창궐하니 태의太醫에게 처방을 올리게 하고, 대내大內에서 무소의 뿔 2을 내어 절단하여 보니 그중 하나가 통천서였다.
내시內寺 이순경李舜卿이 대궐에 남겨두어 복어服御에 쓰기를 청하자 인종이 이르기를, “내가 어찌 특이한 물건을 아껴서 백성을 천시하겠는가.” 하고, 그 자리에서 가루를 내라고 명하였다.


역주
역주1 通天犀 : 위아래가 뚫려 있는 무소의 뿔이다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.