동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○上謂侍臣曰 朕以死刑至重이라 故令三覆奏하니 蓋欲思之詳熟故也어늘 而有司須臾之間 三覆已訖이라
今制決死囚者 二日中 五覆奏하고 下諸州者 三覆奏하고
行刑之日 尙食勿進酒肉하고 內敎坊及太常不擧樂하며 皆令門下覆視하야 有據法當死而情可矜者 錄狀以聞하라한대 由是 全活甚衆이러라


16-1-32 시신侍臣에게 이르기를 “사형死刑이 지극히 중대한 일이라고 여기기 때문에 세 번 복주覆奏하게 하였으니, 자세하고 익숙하게 생각하려 했기 때문이다. 그런데 유사有司는 잠깐 사이에 세 번의 복주覆奏를 마쳐버리고 만다.
지금부터 사형수를 제결制決하는 일에 대해서는 이틀 사이에 다섯 번 복주覆奏하고, 제결制決하여 여러 에 회부하는 일에 대해서는 세 번 복주覆奏하도록 하라.
그리고 을 집행하는 날 상식국尙食局에서는 술과 고기를 올리지 말고 내교방內敎坊태상시太常寺에서는 음악을 연주하지 말며, 모두 문하성門下省으로 하여금 다시 살펴보게 해서 법에 근거해보면 죽어야 하지만 정리情理로 볼 때 가련한 자가 있거든 정상을 기록하여 보고하도록 하라.” 하였는데, 이로 말미암아 온전히 살아난 자가 매우 많았다.



역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.