동양고전종합DB

역대군감(2) 목차 메뉴 열기

28-1-11

○帝諭史天澤曰朕或乘怒하야 欲有所誅殺이어든 卿等宜遲留一二日하야 覆奏行之하라

28-1-11

세조가

에게 유시하기를, “짐朕이 혹 노여운 마음 때문에 사람을 주살誅殺하려는 경우가 있거든 경들은 의당 1, 2일 지체시켜서

한 뒤에 시행하게 해야 할 것이다.” 하였다.

역주: 역주1 史天澤 : 1202~1275. 元나라 때 무장으로, 자는 潤甫이고, 河北 출생이다. 史秉直의 아들로, 사병직은 1213년 침입해 온 몽골군에게 투항하였다. 아버지와 형이 죽은 뒤 세습하여 都元帥가 되었고, 宋나라를 정벌할 때 統帥가 되었다.; 역주2 覆奏 : 사형수에 대하여, 초심ㆍ재심ㆍ삼심을 거쳐 반복 심리를 한 후에, 그 결과에 대한 최종 재가를 받기 위하여 상주하는 것을 말한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(2)