동양고전종합DB

역대군감(1) 목차 메뉴 열기

宋儒司馬光論曰

天下信未嘗無士也라 武帝好四夷之功하야 而勇銳輕死之士充滿朝廷하야 闢土廣地를 無不如意러니

及後息民重農하야 而趙過之儔敎民耕耘하야 民亦被其利하니 此一君之身이 趣好殊別에 而士輒應之하니

使武帝兼三王之量하야 以興商周之治면 其無三代之臣乎아

8-1-19 송宋나라 학자

이 다음과 같이 논평하였다.

“천하에 참으로 일찍이 선비가 없었던 적이 없었다. 무제가 사이四夷 정벌하기를 좋아하여 용맹하고 죽음을 가볍게 여기는 사람이 조정에 가득차서 국토를 넓히는 것을 뜻대로 하지 못하는 것이 없었다.

그 후에 백성을 쉬게 하고 농사를 중시하여 조과趙過의 무리가 백성들에게 농사를 가르쳐서 백성들 또한 그 혜택을 입었으니, 이는 한 임금의 몸이 기호가 달라짐에 따라 선비들에 곧바로 호응한 것이다.

만약 무제가 삼왕三王의 국량局量을 겸하여 상商나라나 주周나라의 정치를 일으켰다면 삼대三代의 신하들이 없었겠는가.” 하였다.

역주: 역주1 司馬光 : 1019~1086. 宋나라 학자이자 정치가로, 자는 君實이며, 호는 迂夫 또는 迂叟이고, 시호는 文正이다. 涑水先生이라고도 하며, 죽은 뒤 溫國公에 봉해졌으므로 司馬溫公이라고도 한다. 神宗이 王安石을 발탁하여 新法을 단행하게 하자, 이에 반대하여 새로 임명된 樞密副使를 사퇴하고 지방으로 나갔다. 신종이 죽은 뒤 중앙에 복귀하여 정권을 담당하였다. 저서에 ≪資治通鑑≫, ≪涑水紀聞≫, ≪司馬文正公集≫ 등이 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(1)