동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○初 江左二郊 無樂하고 宗廟 有歌無舞러니 二十二年南郊 始設登歌하니 於是 郊廟之樂備焉이라


14-1-16 처음에 이교二郊에 음악이 없고 종묘宗廟에는 노래만 있고 춤이 없었는데, 원가元嘉 22년(445) 남교南郊에 처음 를 설치하였으니 이에 교묘郊廟의 음악이 구비되었다.


역주
역주1 江左 : 晉 황실이 남쪽으로 내려와 建康에 도읍을 세운 이후 시기를 말한 것으로 東晉과 南朝를 가리키는 말로 쓰인다.
역주2 登歌 : 樂懸, 즉 악기를 배열해놓는 법식의 일종으로, 궁궐의 섬돌 위와 같이 높은 곳에서 연주하는 것을 지칭한다. 중국의 상고시대부터 특히 의식음악을 연주할 때는 으레 연주악대를 堂上과 堂下 두 곳으로 벌여놓았는데, 여기서 비교적 높은 곳인 堂上에서 연주하는 堂上樂을 말한다. 노래[歌, 樂章]와 絃樂器 등이 중심이 되었다.

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.