동양고전종합DB

역대군감(3) 목차 메뉴 열기

33-1-12

○十四年七月에 刑科給事中李能劾啓河南布政司左參議王徵이 巡視民瘼에 所至恣貪酷하야 杖殺新鄭等縣吏民數人하니 請治其罪하소서하니

上曰巡視民瘼은 求以恤人이어늘 乃縱私殺人하니 罪奚可容이리오하고 命都察院追鞫之하다

33-1-12

영락永樂 14년(1416) 7월에 형과급사중刑科給事中 이능핵李能劾이 아뢰기를, “하남河南

의 좌참의左參議 왕징王徵이 백성의 고충을 순시巡視할 때 이르는 곳마다 탐혹貪酷한 짓을 자행하여 신정新鄭 등 현縣의 관리와 백성 수인數人을 장살杖殺하였으니, 청컨대 그 죄를 다스리소서.” 하였다.

인종이 이르기를, “백성의 고충을 순시하는 것은 사람을 고통에서 구하여 구휼하는 일인데, 도리어 사욕을 부려 사람을 죽였으니 그 죄를 어찌 용서할 수 있겠는가?” 하고, 도찰원都察院에 명하여 추국追鞫하게 하였다.

역주: 역주1 布政司 : 각 省의 행정과 재정을 관장하던 明代의 지방관으로 1376년(洪武 9) 行中書省을 고쳐서 承宣布政使司라 하였다. 뒤에 전국을 兩京과 13개 포정사로 나누고, 司마다 좌․우포정사 각 1명씩을 두어 정치․재정을 관장하게 하였다. 중앙 곧 北京과 南京 부근에는 포정사를 두지 않고 直隷를 설치하여 중앙정부가 직할하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(3)