동양고전종합DB

역대군감(1) 목차 메뉴 열기

○十二月에 詔曰

秦皇帝楚隱王魏安釐王齊愍王趙悼襄王이 皆絶亡後하니 其與秦始皇帝守冢二十家하고 楚魏齊各十家하고 趙及魏公子無忌各五家하야 令視其冢하고 復亡與他事하다

6-1-21 12 월에 조서를 다음과 같이 내렸다.

“진秦나라 황제,

이 모두 후사後嗣가 끊어졌으니, 진 시황제의 무덤에 수총守冢 20가家를 지정하고, 초나라․위나라․제나라의 무덤에 각각 10가家를 지정하고, 조나라 및 위나라 공자

의 무덤에 각각 5가家를 지정하여 그들에게 해당 무덤을 살피게 하고 그들의 세금을 면제해주고 그들에게 나라에서 다른 일을 시키지 말도록 하라.”

역주: 역주1 楚나라 隱王 : 顏師古의 주에 의하면 陳勝을 가리킨다.(≪漢書≫ 권1하 〈高帝紀〉); 역주2 魏나라 安釐王(안희왕) : 顏師古의 주에 의하면 魏昭王의 아들이다.(≪漢書≫ 권1하 〈高帝紀〉); 역주3 齊나라 愍王 : 顏師古의 주에 의하면 齊宣王의 아들로 淖齒에게 살해되었다.(≪漢書≫ 권1하 〈高帝紀〉); 역주4 趙나라 悼襄王 : 顏師古의 주에 의하면 趙孝成王의 아들이다.(≪漢書≫ 권1하 〈高帝紀〉); 역주5 無忌 : 顏師古의 주에 의하면 信陵君이다.(≪漢書≫ 권1하 〈高帝紀〉)

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(1)