太祖聖神文武欽明啓運俊德成功統天大孝高皇帝姓은 朱氏요 濠之鍾離東鄕人也라 父는 仁祖니 勤儉忠厚하야 人稱長者라 母는 太后陳氏니 生四子한대 上은 其季也라
方上生에 紅光滿室이러니 自後로 夜數有光하야 隣里遙見하고 驚以爲火하야 皆奔救어늘 至則無有하야 人咸異之라
及上稍長에 姿貌雄傑하고 志意廓然한대 獨居沈念하야 人莫能測이라 旣就學에 聰明過人하고 事親孝하야 侍奉左右에 不違意라
태조太祖 성신문무聖神文武 흠명계운欽明啓運 준덕성공俊德成功 통천대효統天大孝 고황제高皇帝의
성姓은
주씨朱氏이니,
호주濠州의
종리현鍾離縣 동향東鄕 사람이다.
부왕父王은
이니,
근검勤儉하고 충성스럽고 후덕하여 사람들이
장자長者라고 칭송하였다.
모후母后는
태후太后 진씨陳氏이니, 아들 넷을 낳았는데 태조는 막내이다.
바야흐로 태조가 태어났을 때 붉은빛이 방 안에 가득하더니 이후로 밤에 며칠 동안 빛이 났다. 그래서 이웃 마을 사람들이 멀리서 바라보고는 깜짝 놀라 화재가 발생했다고 여겨 모두 불을 끄려고 달려왔는데, 도착해보니 불이 난 곳이 없어서 사람들이 모두 기이하게 여겼다.
태조는 조금 성장했을 때 자태가 웅걸雄傑하고 지의志意가 원대하였는데, 홀로 거처하는데다가 생각이 깊어서 사람들이 아무도 그 심중을 추측하지 못하였다. 학업을 시작한 뒤로는 총명함이 남들보다 뛰어났고, 효성으로 어버이를 섬겨 좌우에서 시봉侍奉함에 뜻을 어기는 경우가 없었다.
나이 37세에
오왕吳王이 되었고, 41세에 황제에 즉위하였다.
명태조좌상明太祖坐像