동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
24-2-5
○煕寧元年春正月 帝以經冬無雪 手詔令宰相曾公亮等述朕躬過失 及時政未符天意者하니
公亮等各引過稱謝한대 帝曰 日與卿等相見하야 議政之外 未聞忠規하니 朕非欲文飾이라 誠冀卿等極言闕失하야 以答天變也하노라


24-2-5
희녕煕寧 원년(1068) 봄 정월에 신종이 지난겨울에 눈이 내리지 않았다고 하여 직접 조서를 내려 재상 등에게 신종 자신의 과실과 시정時政 중에 하늘의 뜻에 부합하지 않는 것을 기술하게 하였다.
증공량 등이 각각 자신들의 잘못이라고 말하고 사죄하자 신종이 이르기를, “날마다 경들과 만나 정사를 의논하는 것 외에 충심으로 규간規諫하는 말을 듣지 못하였다. 짐은 겉에 꾸미려는 것이 아니라 참으로 경들이 짐의 잘못을 다 말하여 하늘의 변고에 답하려고 하는 것이다.” 하였다.


역주
역주1 曾公亮 : 999~1078. 宋나라 泉州 晉江 사람으로, 자는 明仲이다. 仁宗 때부터 神宗 때까지 벼슬하여, 翰林學士, 參知政事, 樞密使, 同平章事, 尙書左僕射를 역임하고, 太傅로 치사하였다. 일찍이 王安石을 천거하였으며 암중에 그의 變法을 도왔다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.