동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
28-2-15
○詹事完澤等言 方今進用儒者어늘 而老成日以凋謝 四方儒士成材者 請擢任國學翰林秘書太常或儒學提擧等職하야 俾學者有所激勸이라하니
帝曰 卿言是也 自今勿限資級하고 果才而賢이면 雖白身亦用之하라하다


28-2-15
첨사詹事 등이 말하기를, “바야흐로 지금 유학자儒學者들을 등용하고 있는데, 노숙하고 덕망 있는 사람들이 날로 세상을 떠나고 있습니다. 사방의 유사儒士 가운데 재능을 성취한 사람들은 청컨대 발탁하여 국학國學한림翰林, 비서秘書, 태상太常 혹은 유학제거儒學提擧 등의 직임에 임용하여 학자學者들로 하여금 격려와 권면되는 바가 있게 하소서.” 하니,
인종이 말하기를, “경들의 말이 옳다. 이제부터 자급資級으로 제한하지 말고 과연 유능하고 현명하면 비록 포의布衣라도 또한 임용하도록 하라.” 하였다.


역주
역주1 完澤 : 1246~1303. 元朝의 丞相으로, 蒙古 土别燕氏이다. 처음에 太子 眞金의 僚屬이 되어 詹事로 謀議에 참여하여 매우 신임을 받았다. 至元 28년(1291)에 中書右丞相에 임명되어 桑哥의 弊政을 개혁하였다. 成宗 때 先朝의 舊臣으로 太傅가 더해졌다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.