동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
22-1-4
○帝自卽位御前殿하야 中書樞密院三司開封府審刑院及請對官以次奏事하야 至辰後還宮進食하고 少時 復出御後殿하야 視諸司事하고
或閱軍士하야 校試武藝하야 日中而罷하고 夜則召儒臣詢問得失하야 或至夜分還宮하야 其後率以爲常하다


22-1-4
진종이 즉위한 때부터 매일 아침 전전前殿에 임어하여 중서中書추밀원樞密院삼사三司개봉부開封府심형원審刑院청대관請對官이 차례로 일을 아뢰어 신시辰時에 이른 뒤에야 환궁하여 식사를 하고, 조금 있다가 다시 나가 후전後殿에 임어하여 여러 관서官署의 일을 보고,
혹은 군사軍士를 검열하여 무예武藝를 시험하여 한낮이 되어야 파하고, 밤에는 유신儒臣을 불러 잘잘못을 물어서 한밤중이 되어서야 환궁하기도 하였는데, 그 후로 그대로 준행하여 일상으로 삼았다.


역주
역주1 (朝)[旦] : 저본에는 ‘朝’로 되어 있으나, ‘朝’는 朝鮮 太祖 李成桂가 왕위에 오른 뒤 ‘旦’으로 개명하였기 때문에 조선에서는 避諱하여 ‘朝’로 쓴 것이다. 그러므로 원래 글자인 ‘旦’으로 돌려놓았다.

역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.