동양고전종합DB

歷代君鑑(3)

역대군감(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
34-1-46
○三年正月 行在工部奏 淮安修改漕運船한대 所費不少라하니
上諭之曰 漕運 國之大事 修船 豈可惜費리오 昔劉晏於江淮造船 皆豐其貲 船成 經久不壞어늘 其後有司慳吝하야 減損太半하야 船遂脆薄하야 漕運竟廢하니 此事足爲監戒라하다


34-1-46
선덕宣德 3년(1428) 정월正月행재공부行在工部에서 상주上奏하기를, “회안淮安에서 조운선漕運船개수改修하였는데, 비용이 적지 않았습니다.” 하였다.
선종이 유시하기를, “조운漕運은 국가의 큰일이니, 배를 개수改修하는 일에 어찌 비용을 아까워할 수 있겠는가? 옛날 강회江淮에서 조운선漕運船을 건조할 때 모두 비용을 넉넉히 들였으므로 배가 완성되었을 때 세월이 오래 지나도 부서지지 않았다. 그런데 그 후 유사有司가 비용을 아껴 태반太半을 감축하는 바람에 조운선이 마침내 취약脆弱해져서 조운이 결국 폐지되고 말았으니, 이 일이 감계監戒가 될 만하다.” 하였다.


역주
역주1 劉晏 : 715~780. 唐나라 때 曹州 南華 사람으로, 자는 士安이다. 財利에 밝아 度支鹽鐵轉運使가 되어서 나라의 재정을 튼튼하게 하였으며, 뒤에 河南․江淮․山南의 漕運을 통하게 하여 물가를 안정시켰다.(≪舊唐書≫ 권123 〈劉晏列傳〉)

역대군감(3) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.