爾年已長하니 正宜讀書明理하야 以成大器니 自古帝王이 莫不以讀書明理爲本하니 未有不讀書明理而能齊家治國平天下者라
爾克勤學問이면 他日用之不窮하야 宗社得以永安하고 天下皆蒙福澤하리니 爾勉之哉어다
“너의 나이가 이미 장성하였으니 독서하여 이치를 밝혀서 큰 그릇을 이루어야 한다. 자고로 제왕 중에 독서하여 이치를 밝히는 것을 근본으로 삼지 않은 자가 없으니, 독서하여 이치를 밝히지 않고서 능히 집안을 다스리고 나라를 다스리고 천하를 태평하게 한 자가 없다.
네가 학문을 부지런히 하면 훗날 그것을 사용하는 것이 무궁하여 종묘사직이 길이 편안할 수 있고, 천하가 모두 그 복택福澤을 입을 것이니, 너는 노력하거라.”