동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
29-1-35
○五月 上以久不雨 日減膳素食이라 謂近臣吳去疾曰 予以天旱故 率諸宮中皆素食하야 使知民力艱難이라 往時 宮中所需蔬茹醯醬 皆出大官供給이어늘 今皆以內官爲之하니
懼其煩擾於民也라한대 去疾頓首曰 主上一心愛民如此하시니 今雖遇旱이나 上天眷愛하사 必有甘澍之應이리이다


29-1-35
5월에 태조가 오랫동안 비가 오지 않았기 때문에 날로 상선常膳을 줄이게 하고 소식素食하였다. 근신近臣 오거질吳去疾에게 이르기를, “나는 가뭄이 들었기 때문에 궁중宮中의 사람들을 거느리고 모두 소식素食하며 백성들의 사정이 어려운 점을 알게 하였다. 예전에는 궁중宮中에 필요한 나물과 채소, 초와 장 등을 모두 태관太官에서 내어 공급供給하였는데, 지금은 모두 내관內官에서 공급하고 있으니, 백성들을 번거롭게 할까 걱정스럽다.” 하였는데,
오거질이 머리를 조아리며 말하기를, “주상主上께서 한결같은 마음으로 백성을 사랑하심이 이와 같으니, 지금 비록 가뭄을 만났지만 상천上天권애眷愛하여 반드시 단비를 내려주는 감응이 있을 것입니다.” 하였다.



역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.