동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○王在位四十有七年 將終할새 顧命群臣하야 立康王하고
其略曰 爾尙明時朕言하야 用敬保元子釗하야 弘濟于艱難하라 柔遠能邇하며 安勸小大庶邦하라 思夫人 自亂于威儀 爾無以釗 冒貢于非幾하라


5-3-5 성왕이 재위 47년에 임종할 때에 신하들에게 고명顧命을 내려 강왕康王을 세웠는데,
고명의 대략적인 내용은 다음과 같다. “너희는 부디 이 나의 말을 밝혀서 원자元子(소)를 공경히 보호하여 어려움을 크게 구제하도록 하라. 멀리 있는 자를 회유하고 가까이 있는 자를 잘 길들이며, 작고 큰 여러 나라들을 편안히 하고 권면하라. 생각하건대 사람은 스스로 위의威儀를 다스려야 하니, 너희들은 를 데리고 나쁜 기미幾微에 무릅쓰고 나아가지 말라.”



역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.