동양고전종합DB

역대군감(2) 목차 메뉴 열기

25-1-41

○知處州李士龍納租할새 多取加耗하니 詔降一官이라 元數止一萬四千有奇에 斛面出剩二萬三千餘라 罰受納官할새 趙汝楫追兩官勒停하다

25-1-41

처주지사處州知事 이사룡李士龍이 조세租稅를 수납할 때

를 많이 거두자 조서를 내려 벼슬을 한 등급 강등하였다. 그는 원수元數가 14,000석 남짓에 그쳤는데

규정 밖에 거둔 것이 23,000여 석이었다. 수납관受納官을 처벌할 때 조여즙趙汝楫이 양관兩官을 추고追考하여 파면하였다.

역주: 역주1 加耗 : 稅穀이나 還穀을 받을 때, 쌓아 두는 동안에 축이 날 것을 예상하고 한 섬에 몇 되씩 더 받는 곡식을 말한다. 耗穀 혹은 耗條라고도 한다.; 역주2 斛面을……쌓아 : 평미레질할 때 斛面을 평평하게 하지 않고 재는 것으로, 관리가 세곡을 거둘 때 규정 외로 더 거두는 것을 말한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(2)