동양고전종합DB

歷代君鑑(2)

역대군감(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
28-2-33
○十二月 風雪甚寒이어늘 帝謂侍臣曰 朕與卿等으로 居煖室호되 宗戚昆弟 遠戍邊陲하니 曷勝其苦리오 歲賜錢帛 可不徧及歟아하고 勅上都하야 冬夏設食于路하야 以食飢者라하다
帝在位十年이요 享年三十六이라 諡曰聖文欽孝皇帝라하고 國語曰普顔篤皇帝라하고 廟號仁宗이라


28-2-33
12월에 눈보라가 치고 날씨가 매우 추웠는데, 인종이 시종신侍從臣에게 이르기를, “짐은 경들과 함께 따뜻한 방에서 지내지만 종족과 친척과 형제들은 먼 변방에서 수자리를 서고 있으니, 어떻게 그 고통을 견딜 수 있겠는가. 해마다 하사하는 전백錢帛은 두루 잘 전달되고 있는가.” 하고, 상도上都칙령勅令을 내려 겨울철과 여름철에 길에다 급식소給食所를 설치하여 굶주리는 사람들을 먹이도록 하였다.
인종은 재위 기간이 10년이었고 향년이 36세였다. 시호는 ‘성문흠효황제聖文欽孝皇帝’라 하였는데, 국어國語로는 ‘보안독황제普顔篤皇帝’라 하였고, 묘호廟號인종仁宗이라 하였다.



역대군감(2) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.