동양고전종합DB

역대군감(1) 목차 메뉴 열기

○帝謂郊祀天地는 帝王之重事라 自中興以來로 惟南郊하고 未曾北郊하며 四時五郊之禮를 都不復設하고

五岳四瀆名山大川이 載在祀典한대 應望秩者를 悉廢而未擧하니 主者其依舊詳處하라

13-3-5 명제가 이르기를, “하늘과 땅에

를 지내는 것은 제왕帝王의 중대한 일이다. 그런데 중흥中興한 이래로 남교南郊에만 제사 지내고 북교北郊에 제사 지낸 적이 없으며, 사시四時와

의 예禮를 전혀 다시 설치하지 않았다.

그리고 오악五岳과 사독四瀆 및 명산名山과 대천大川이 사전祀典에 실려 있는데 응당

을 모두 폐廢하고 거행하지 않았으니, 주관하는 자는 옛 제도에 의거하여 상세히 처리하도록 하라.” 하였다.

역주: 역주1 郊祀 : 임금이 郊外에서 하늘과 땅에 지내던 제사를 말한다. 冬至에는 남쪽 교외에서 하늘에 제사 지내고, 夏至에는 북쪽 교외에서 땅에 제사 지냈는데, 圓丘를 쌓기 때문에 圓丘祭라고도 한다.; 역주2 五郊 : 東郊․南郊․中郊․西郊․北郊를 말한다. 황제가 立春에는 동교에서 靑帝句芒을, 立夏에는 남교에서 赤帝祝融을, 立秋 전 18일에는 중교에서 黃帝后土를, 입추에는 서교에서 白帝辱收를, 立冬에는 북교에서 黑帝玄冥을 제사한다.(≪後漢書≫ 권2 〈明帝紀〉); 역주3 望秩 : 산천을 멀리 바라보며 먼 곳에서 지내는 제사로 등급에 따라 폐백과 희생을 갖추어 차례대로 지내는 제사이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(1)