동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○工部尙書段綸 表徵巧工楊思齊한대 上令試之하니 綸使先造傀儡
上曰 得巧工이면 庶供國事어늘 卿令先造戲具하니 豈百工相戒하야 無作淫巧之意邪아하고 乃削綸階하다


16-1-37 공부상서工部尙書 단륜段綸표문表文을 올려 재주가 교묘한 장인 양사제楊思齊를 부르게 하였는데, 이 그 재주를 시험하게 하니 단륜段綸이 우선 를 만들게 하였다.
이에 이 이르기를 “재주가 교묘한 장인을 얻었으면 국사國事에 이바지하게 해야 하는데 은 먼저 희극戱劇에 쓰는 인형을 만들게 하였으니, 어찌 백공百工이 서로 경계하여 음란하고 교묘한 짓을 하지 못하게 하는 뜻이겠는가!” 하고 곧 단륜의 품계品階를 삭제하게 하였다.


역주
역주1 傀儡 : 꼭두각시 곧 木偶人으로 戱劇에 쓰이는 인형이다.

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.