동양고전종합DB

역대군감(1) 목차 메뉴 열기

○十六年에 上嘗止樹下하야 愛之하니 宇文士及從而譽之不已어늘

上正色曰魏徵嘗勸我遠佞人하야 我不知爲誰하야 意疑是汝러니 今果不謬로다하니 士及叩頭謝러라

16-1-46 정관貞觀 16년(642)에 상上이 일찍이 나무 아래에 쉬면서 그 나무를 아끼자

이 따라서 칭송해 마지않았는데,

상上이 얼굴빛을 엄정하게 하고 이르기를 “위징魏徵이 일찍이 나에게 아첨하는 사람을 멀리하라고 권하기에 나는 그 사람이 누구인지 몰라서 속으로 그대가 아닌가 의심하였는데, 지금 보니 과연 틀리지 않았구나.” 하였다. 그러자 우문사급이 머리를 조아리며 사죄하였다.

역주: 역주1 宇文士及 : ?~642. 자는 仁人으로 宇文述의 셋째 아들이다. 隋文帝 때 공주와 결혼하였으나, 그의 형 宇文化及이 반란을 일으켜 문제를 시해하자 뒤에 唐나라로 귀의하였다. 殿中監까지 올랐는데 정사를 함에 관후하고 간이하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

歷代君鑑(1)