동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○林邑獻五色鸚鵡하고 新羅獻美女二人하니 上曰 林邑鸚鵡 猶能自言苦寒하야 思歸其國한대 況二女遠別親戚乎아하고 幷鸚鵡하야 各付使者而歸之하다




역주
역주1 林邑에서……하였다 : 林邑은 漢나라 때의 象林縣으로, 지금의 越南 중남부에 있었다. ≪資治通鑑≫에 따르면 貞觀 5년(631) 11월 2일 林邑에서 오색 앵무를 바치고 11월 12일 신라에서 두 미녀를 바쳤는데, 魏徵이 받아서는 안 된다고 간언하자 당 태종이 위와 같이 말하고 앵무새와 두 미녀를 각 나라의 사신에게 맡겨 모두 돌려보냈다고 한다.(≪資治通鑑≫ 권193 〈唐紀9〉 太宗 上之中 貞觀 5년)

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.