동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
九年 帝崇尙儒學하야 自皇太子諸王侯 及大臣子弟功臣子孫 莫不受經하고 又爲外戚樊氏郭氏陰氏馬氏諸子하야 立學於南宮하고 四姓小侯라하고하야 搜選高能하야 以授其業하고 自期門羽林之士 悉令通孝經章句하니 匈奴亦遣子入學하다


11-1-10 영평永平 9년(66)에 명제가 유학儒學을 숭상하여 황태자皇太子와 여러 로부터 대신大臣자제子弟공신功臣자손子孫에 이르기까지 경서經書를 배우지 않은 자가 없었으며, 또 외척外戚번씨樊氏곽씨郭氏음씨陰氏마씨馬氏의 여러 자제들을 위해 남궁南宮에 학교를 세우고 이름을 사성소후四姓小侯라 하고는 오경五經의 스승을 두어 학식이 높고 유능한 이를 찾아 선발하여 학업學業을 전수시키고, 기문期門우림羽林의 군사로부터 모두 ≪효경孝經≫의 장구章句를 통달하게 하니, 흉노匈奴 또한 아들을 보내어 입학하게 하였다


역주
역주1 五經(博士)師 : 저본에는 ‘五經博士師’로 되어 있으나, ≪後漢書≫ 권2 〈明帝紀〉에 의거하여 ‘博士’를 衍文으로 보고 ‘五經師’로 바로잡았다.

역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.