동양고전종합DB

歷代君鑑(1)

역대군감(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
역대군감(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
○元康二年夏五月 詔曰
獄者 萬民之命이니 能使生者不怨하고 死者不恨이면 則可謂文吏矣
今則不然하야 用法 或持巧心하고 析律 貳端하야 深淺不平하고 增辭飾非하야 以成其罪하니 奏不如實이라 上亡由知 二千石各察官屬하야 勿用此人하라
吏或擅興徭役하며 飾厨傳하야 稱過使客하며 越職踰法하야 以取名譽 譬猶踐薄氷하야 以待白日이니 豈不殆哉
天下頗被疾疫之災하니 其令被災甚者 毋出今年租賦하라


9-2-10 원강元康 2년(B.C. 64) 여름 5월에 다음과 같이 조서를 내렸다.
옥사獄事란 만민의 생명이 걸린 일이다. 살아 있는 사람이 원망하지 않게 하고 죽은 자가 한을 품지 않게 한다면 법을 담당하는 관리라고 말할 만하다.
그런데 지금은 그렇지 않아서 법을 쓸 때에 남을 속이는 마음을 가지고 법률을 분석할 때에 제 마음대로 해석하여 경중輕重이 고르지 않고 말을 늘리고 잘못을 수식하여 그 죄를 이루니, 아뢰는 것이 사실과 같지 않아서 임금이 알 길이 없다. 이천석二千石들은 각각 관속官屬들을 살펴서 이런 사람을 쓰지 말라.
관리가 혹시 마음대로 요역徭役을 일으키고 식당과 객사客舍를 꾸며서 방문하는 사객使客의 비위를 맞추며, 직분과 법을 넘어서서 명예를 취하는 것은 비유하자면 얇은 얼음을 밟고서 해가 뜨기를 기다리는 것과 같으니 어찌 위태롭지 않겠는가.
지금 천하가 역병疫病의 재앙을 입었으니, 재앙을 심하게 입은 자는 금년분 조세를 내지 말게 하라.”



역대군감(1) 책은 2024.01.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.